all 和all of 的用法与区别来自
的有关信息介绍如下:all/allof
A引歌山是面负弱胶助lltheothergirlsareChinese.(BI,P92)所有其他的女孩都是中国人。
AlloftheChines束植令数思血南estudentsareYou应故束ngPioneers.(BI,P92)所有中国学生都是少先队员。
[辨析]一般说来,all和allof都可以放在有限定词(如冠词、物主代词等)修饰的名词之前。上面第二个句音走子中的of也可去掉。例如:
All(of)myfriendsareworkinghard.我的朋友都在努力工作。
All设西酒(of)thef身移第教座律oodisgoodt策交oeat.所有的食品都好吃克念跑双。
但是,如果名词前面没有限定词,则不能用allof。试译:
误:Allofc建hildrenlikewatchingTV.
正:Allchildrenlikewa区程条量括蛋志孩血tchingTV.
Allof后同理吧积见愿用林杀场皮面还可跟人称代词宾格(us,yo湖多厚u,them),all则不能。例如:
Allofusareverybusy.我们大家都很忙。
试译:
他们都是工人。
误:Allt印hemarework范执显祖持ers.
正:Allofthemareworkers.