翻译资格证

翻译资格证

问题补充说明：我是非英语专业的一直很喜欢英语成绩也不错想在大三考个翻译资格证有了解的同学吗包括口译笔译含金量高点的对于以后工作有帮助的谢啦

翻译来自证有两种，一种是CATTI，全国翻译专业的资格考试，属于人事局；另一种是NAETI，翻译证你直拿青日胞怀致呀书考试，属于教育局。应区区任绝棉肉该是前者含金量高些。两种考试每年都能考两次，CATTI考两门，综合和实务，合格标准多数情况下是各科60分，取得后需要三年一登记（继续教育、考试、登记）；NAETI考一门，360问答相当于前者的实务歌讲玉，合格线是70分，终身直费陆有效。

我考的是CATTI英语笔译，建议从三级开始考美宣护挥套另艺月免，一开始就考二级对于非友风故死载功英语专业的太困难了（我不是英利究给群二脸劳语专业）。口译我没报过，笔译的话因为允许带两本词典，所以要准备英汉、汉英两本内容全面的词典，我用的是牛津高阶英汉和新世纪汉英，词典要提前熟悉，别到临考才买，虽然要查责的词并不多，但是不能在翻字典上浪费时间，考试时间很紧张。另外有本书觉得不错<<全国翻译专业资格（水平）考试三级英语笔译实务翻译技法与实战演练>>。