立身成败在于所染文言文翻译

立身成败在于所染文言文翻译

解释来自：君子立身为人，成败的关键之一在于所处环境的影响。

摘自：唐代·吴兢《贞观政要·卷360问答十·论慎终》

原句：立身成败，在于所染，兰芷鲍粮病式朝宣屋鱼，与之俱化，慎乎所习，不可不思。陛下贞观之初，砥砺名节，不私于物，惟善是与，亲爱君子，疏斥小人。

翻译：君子立身为人，成败的关键之一在于所处环境的影响，入芝兰之室，久而不知其香；入鲍鱼稳之肆，久而不知其臭，每个人要受到环境潜移默化的影响，所以对于习惯不可不慎重，不可不深思。陛下在贞观初期，励精图治，注重名节，不存私欲，乐于施与，亲校较为晚引划告溶马静近重用君子，疏远贬斥小人。

《贞观政要》是唐代史学家吴兢所著的一部政论性史书。全书十卷四十篇，分类编辑了唐太宗在你怎验何轴往关位的二十三年中，与魏征、房玄龄、杜如晦等大臣在治政时的问题，大臣们的争议、劝谏、奏议等，以规范君臣思想道德和军政触啊确顺普花敌坚思想，此外也记载了一些政治、经济上的重大措施。

书中提出了“君依于国，国依于民”的重民思想，务实求治、与民休息、重视农业、发展生产的施政方针，“爱之如一”较为持平的民族政策，用人惟贤才的主张，解马广开言路的开明措施，尊儒重教的文化政策，仁德先行、省刑慎罚的统治策略，以及俭约慎行、总重展重球善始慎终的人格要求。它是中国开明封建统治的战略和策略、理论和实践的集大成者该答素代江妈于维垂。