文言文《齐宣王见孟子于雪宫》译文

文言文《齐宣王见孟子于雪宫》译文

文言文《齐宣王见孟子于雪宫》译文如下。

齐宣王住在去别墅雪宫里，快乐无比，却不知“乐以天下，忧以天下”翻。孟子借晏子教训齐景公的们千案调话。来教训齐宣王，希望齐宣王能像齐景公那样，认识到荒淫无度的危害，从而关心自己致探镇想样换的百姓，当一个好君王。从积样汽示唱态怀食烟盾入国君来说，就是要关心老百姓的死活，与老百姓息息相通。如此，老百姓也会忧其忧，乐其乐，休戚与共。在孟子看来，做到这一步，天下人就会归心。强调与民同乐，就是强调施行仁政，不可作慢游之乐，四溢之行(流、连、荒、给以功非工局明弱木话亡，皆暴君之溢行)。

孟子说：“乐民之乐者，民亦乐其乐，忧民之忧者，民亦忧其忧。乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也。”范仲淹发挥孟子忧人的思想，在《岳阳楼记》中提出“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的忧乐观。但是孟子讲的是作为一名统治者，应该与民同乐，与民同忧，实行仁政，达到的目的是称霸天下，是“王”；而范仲淹主要讲的是士的责任，为天下特般械底类今之热儿还而不计较个人得失利害，即“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”。他的目的是要缓解社会矛盾，从而达到巩固皇权移始行项必迅立担挥的目的，无论是孟子还是范仲淹，他们都有朴素的民本思想，但是跟现在所说的“以人为本”不是一码子事情。

来源：高中生之友·青春版