文言文在线翻译网

文言文在线翻译网

问题补充说明：1 天下方事于利欲之中，士大夫奔竞趋利，惟至公可以遏之。2 帝王举动，无微不显，古人所以贵于慎独也。3 安危治乱，常起于一念虑之间，念虑少差，祸乱随见。4 父爽为县尉赵师韫所杀，卒能手刃父仇，束身归罪。5 然按之国章，杀人者死，则国家画一之法也。6 人必有子，子必有亲，亲亲相雠，其乱谁救?7 首远言略，犹未能究知其状，若果荡焉泯焉而悉无有，乃吾所以尤贺者也。8 士之好廉名者，皆畏忌，不敢道足下之善，独自得之心，蓄之衔忍，而不能出诸口。9 虽欲如向之蓄缩受侮，其可得乎?于兹吾有望于子，是以终乃大喜也。

1、天下方事于利欲之中，士大夫奔竞趋利，惟至公可以遏之。

--天下正致力于利欲之中，士大夫奔走而竞相逐利，只有大公无私才能够遏止这种现象。

2、帝王举动，无微不显，古人所以贵于慎独也。

--帝王的一举一动没有一处细小的地方不被人知道的，这就是古代的人非常重视在北送逐侵独处的时候小心谨慎的缘故。

3、安危治乱，常起于一念虑之间，念虑少差，祸乱随见。

--安定或者危难、太平或者动乱，严甚协置常常在动一动念头的瞬间发生，念头稍微有点偏差，祸乱随即出现。

4、父爽为县尉赵师韫所杀，卒能手刃父仇，束身归罪。

--他的父亲徐爽被县尉赵师韫杀了，徐元庆最后能亲手杀掉他父亲的仇人，然后把自己绑起来，投案自首。

5、然按之国章，杀人者死，则国家画一之法也。

--然而，依据国家法律，杀人的人应当处死，这是国家统一的法规。

6、人必有子，子必有亲，亲亲相雠，其乱谁救?

--每个人都有儿女，每个儿女都有父母，如果都由于敬爱父母而互相探某升磁某报仇，那么这种混乱的局面靠谁来挽救呢?

7、首远言略，犹未能究知其状，若果荡焉泯焉而悉无有，乃吾360问答所以尤贺者也。

--由于路途遥远，书信言辞简略，还未能确切地了解您的具体情况末庆亚宁卷。假若果真是荡然无存，那么，这正是我特别要祝贺您的了。

8、士之好廉名者，作凯钱皆畏忌，不敢道足下之善，独自得之心，蓄之衔忍，而不能出诸口。

--那些喜好廉洁名声的士大夫，都顾忌别套取居轮道子干演果界人说坏话不敢称道您的才能，只是自己心中明白，藏在心里，不敢说出。

9、虽欲如向之蓄缩受侮，其可得乎?于兹吾有望于子，是以终乃大喜也。

--(这样一来，)即使想像过去那样被人疑忌、受到讥笑，难道还能做得到吗?在这方面，我对您寄予很大的期望，因此，最终才非常高兴起来。