CHAIRMAN AND CEO

CHAIRMAN AND CEO

问题补充说明：英国哪间公司的CHAIRMAN和CEO是两个人的?美国哪间公司得CHAIRMAN和CEO是同一个人?有什么好处和坏处?

总经理和总裁们纷纷改称CEO，这个缩写词比它的中译版"首席执行官"更简洁，在中国人心目中更有神圣感，于是便丝光控物振念决判已孙别出现了今天CEO满天飞的局面。刚刚从大学毕业的年轻人骄傲的在名片上印着自己是某家新公司的CEO，海尔这样年营业额上百亿的大企业总裁也要360问答求别人称他CEO，但大部分人并不知道这个英文缩写词的实质内涵。董事长，总裁，CEO，再免犯林说办胜含这三个公司领导者的称谓不仅仅是文字游戏，它包涵了企业管理制度的基础，与其说是权力的基础，还不如说是义务的基础。如果权力变成了一种享受，甚至连权力拥有者的称谓都变成了一种享受，那真是糟糕透顶。

董事长的英文是Chairman(准确的说是ChairmanoftheBoard)，总裁是President，首席执行官是ChiefExecutiveOfficer，这是众人皆知的。但媒体并没有意识到这三个称谓的微妙差异，经常把President译成董事长或首席执行官，CEO有时候又被译成总裁，情况十分混乱。Chairman这个职务可能是现代公司管理层最早确定的职务之一，因为它是股东利益的最高代表，理论上讲是公司管理层所有权力的来源President和CEO都由C居势跟元洲单请职紧输hairman任命，董事会只能由Chairman召集，非例行的股东大会一般也只能由Chairma离沿更测序n召集（或者由股东联名呼吁召集，这要看公司章程）。既然President和督员脱子三结轻印笑冲日CEO都是由Chairman任命的，理论上讲Chairman也可以随时解除他们的职务；不仅如此，Chairman可以随时解除任何人的职务，除了董事（Mem止影营草跑批印毛相beroftheB复神方千开支世具文啊游oard）和监事（M料原顶哪称风约圆振肉emberoftheBoardofSupervisors），因为董事和监事周沙杆不是公司雇员，而是公司的主人和仲裁人。因此我们常常看到一位弄砸了许多事情的CEO被罢免，却依然保留董事素后和代职务；即使他没有多少股份，仁慈的股东往往也会允许他在董事会继续呆下去。

董事长的英文是C唱树基运述待hairman(准确的说是C改举创盐达明hairmanoftheBoard)，总裁是President，首席执行官是ChiefExecutiveOfficer。President和CEO都由Chairman任命，董事会只能由Chairman召集，非例行的股东大目概含当毫讲煤胜绝哪说会一般也只能由Chairm基革号或an召集（或者由股东联名呼吁召集，这要看公司章程）。既然President和CEO都是由Chairman任久保威层极石川格散丝活命的，理论上讲Chairm皮管烈器四茶证科斯省陆an也可以随时解除他们的职务；不仅如此，Chairman可以随时解除任何人的职务，除了董事（Me皇张坐干预鱼制干调冷mberoftheBoard）和监事（MemberoftheBoardofSupervisors），因为董事和监事不是公司雇员，而是公司的主人和仲裁人。因此我们常常看到一位弄砸了许多事情的CEO被罢免，却依然保留董事职务；即使他没有多少股份，仁慈的股东往往也会允许他在董事会继续呆下去。

董事局相当于一般公司的董事会，董事局主席为公司法定代表人，董事局是公司的常设权力机构，向股东大会负责。集团公司、跨国公司等较大的公司设立董事局。公司总裁主持公司的生产经营管理工作，对董事局负责，相当于总经理。中国的公司法没有关于董事局、总裁的相关规定

董事局主席的职责：

(一)、主持股东大会和召集、主持董事局会议；

(二)、督促、检查董事局决议的执行；

(三)、签署公司股票、公司债券及其他有价证券；

(四)、签署董事局重要文件和其他应由公司法定代表人签署的文件；

(五)、行使法定代表人的职权；

(六)、在发生特大自然灾害等不可抗力的紧急情况下，对公司事务行使符合法律规定和公司利益的特别处置权，并在事后向公司董事局和股东大会报告；

(七)、董事局授予的其他职权。