“matters”和“affairs”的区别是什么？

“matters”和“affairs”的区别是什么？

督越剂里受两者均可表示“事情”、“事件”，其用法既有交叉的地方，也有不同的地方，

“matters”和“affai求车压令爱内处rs”的区别：

1.表示需要注意或重视的事情、商限物务性的事等，两者均可用。如：

It’samatter[anaffair]ofg白服甚reatimportance.这是一件非常重要的事。

Theytalkedaboutbusinessmatters[affairs].他们谈论了商务问题。

注：在口语中，含混地表示“事情”，也可用两者。如：

It’saregretfulaffair[matter].那是件遗憾的事。

2.表示“事还防早策到度天通把乱务”(可大至国家政府先控机关的事务，小至个人的事务)，通常用affair(一般用复数形式)。如：

TheyhavenorighttointerfereintheinternalaffairsofChi护统孙钱na.他们无权干涉中国内政。

Helef原thisaffairsinthehandsofhisson.他把事务皮再未有活坚交给他儿子了。

3.表示个人的事，通常用affair。如：

Thisismyaffair,nottheirs.这是我的事，不关他们的事。

注：有时也用ma笔日来项为氢写案觉重开tter，但通常有personal,private等表示个人的形容词修饰。如：

It’saprivateaffair[matter].这是私事。

4.若指麻烦事，只能用matter(与定冠词连用)广起重派除包房，若指男女间的韵事或桃色事间部品清执校补剧证件，则只能用affa界序ir。如：

What’sthematterwithyou?你怎么啦?

There助何地假杂真环得’ssomethin宗gthematterwithit.它出问题了。

It’ssaid括子适次未thatheishavingaffairswithher.据说他与她有暧昧关系。