take part in和join in 和join和attend 的区别如题

take part in和join in 和join和attend 的区别如题

join/joinin/takepartin/360问答attend

这三个词组在汉语中都表示“参加”，但在英语使用中是有区别的：

(1)join通常指参加某种固定的组织、团队、军队等，强调成为其中一员。

Hejoinedthepartyin1927.他1927年入党。

(2)joinsb.(in)doingsth.“和某人一起干某事”。

WhynotjoinusinbuyingSusangift?为什么不和我们一起去给苏珊买礼物呢？

(3)joinin表示“参加某项活动”时，和takepartin 可换用，但前者侧重娱乐、欣赏，而后者更侧重身体力行，参加在其中。例：

Shehasn办控演否议everjoined/takenpartinsuchaninterestinggame.

她从未参加过这么有趣的游戏。

(4)takepartin 指参加各种活动，包括文娱、体育、比赛、斗争、罢工等。如：

Areyougoingtotakepartin/joi印经剧古至京ninthediscussion?你要参加讨论吗？

(5)这几组词都是瞬间动词（终止性动词），用于完成时的句子时不能跟延续的时间状语连用。如：

Hehasjoinedtheleagueforfiveyears.(×)

Hehas始望取士两控beenaleagueme末饭帝mberforfiveyears.(√)他入团已经有5年了。 

(6)attend原意指出席，即出席会议：attendthemeeting

克错德绝女号过升无1、join

英 [dʒɒɪn]  美 [dʒɔɪn] 

vt提.参加；结合；连接

vi.加入；参加；结合

n.结合；连接；接合点

n.(Join)人名；(法)茹安

词组短语

joinhands 携手，联手；齐心协力

joinin 加入；参加

joinhandsw地挥常原出出回赵率那课ith 握手；同…联合

joinforces 协力；团结

jointogether 结合；连接

jointhearmy 参军

jointhec读不亮lub 加入俱乐部；咱们都一样（指处于不好的处境）

jointhepa核采rty 入党；同病相怜

joinup 联合起来；连接；参军

joinforceswith 联合；会师

joinnow 参加；现在加入

joinon v.使（车辆等没）连接上；跟随

joinb更式资定阶attle (与许提肥决业背系八反伤演…)开始交战(或比赛，辩论)  

双语例句

Howdo these t书空件推特否且善常wo parts join together? 

这两部分是如何连接在一起的?

Don't let her join us,who will hex us asa female. 

别让她参加咱们的活动，女人会给咱们带来厄运的。

I'm sorry tosay I haveto hold the ball backfor halfan hour, Princess Diana will join us. 

很抱歉，我必须把舞会开始的时间推迟半个小时，黛安娜公主要来参加我们的舞会。

2、joinin

加入；参加

短语

JOIN-陈运观IN 加入;客人加入的处理程序;参加

Joinu交顾sinhappiness 我们一起幸福

joinsbin 参加

Join-ininquiry 加盟咨询

joinh向州鸡间夫考保星派记andsinresolving 在解决

joinsbin香tost 祝酒

jointogetherinmind 把

JoinHandsInStrength 强强联手

joinhandsin 携手联合

双语例句

Everybody likesto join in this a紧两急间曲景常ctivity. 

每个人都愿意参加这一活动。

I liketo watch a group or activity for awhile before I join in. 

在我加入某群人或某项活动之前，我会先站一边看一会儿...

This isone of my favourite campaigns because its very simple, easyto tell friends about,and ifyouare living in the US, easy to join in onthe fun. 

这是我最喜欢的活动，因为它非常简单，你很容易将它告之朋友。 如果你生活在美国，你可以很轻松的就加入到其中并感到乐趣。

3、takepartin

参加，参与

短语

takeapartin 插足其间

takenopartin 没有参与;不参与

takeepartin 表示参加某项活动;参加

takeactivepartin 积极参与

takenopartinsth 不参加的

TakePartInMatch 参赛

Takepartindiscussion 参加讨论

TakePartInLabor 去参加劳动

takepartinsth 参加某种活动

双语例句

Subjects or participants - Who will take part in your study ? 

研究对象或参与者――谁将会参与你的研究？

Students should do surveys, visit museums, take part in charity work and hand in reports for teachers to decideon their marks. 

学生应该通过做调查，参观博物馆，参加公益劳动，上交给老师的这些活动的报告，决定他们的成绩。

Synchronous serve and asynchronous receive canbe particularly useful in cases whereexternal clients take part in application processing by sending messages to theapplication. 

如果外部客户端通过向应用程序发送消息来参与应用程序处理，同步服务和异步接收将尤为有用。

4、attend

英 [ə'tend]  美 [ə'tɛnd] 

vt.出席；上（大学等）；照料；招待；陪伴

vi.出席；致力于；照料；照顾

短语

attendon 照顾;侍候;照料;赐顾帮衬

attenduniversity 上大学

attendservice 指那些上教堂做礼拜;参加礼拜

attendvt 看护;服侍

AttendSystem 参审制;参审制度

Willattend 将参加

attendcourse 参加课程

Attendperformances 参加表演

attendoverview 参加简要介绍

双语例句

Attend to my word. 

注意听我的话。

He was invitedto the party but didnot attend. 

他被邀参加宴会但没出席。

He telephonedto say he couldn't attend the meeting. 

他打电话说他不能参加会议。