今夫弈之为数 小数也,不专心致志,则不得也翻译是什么？

今夫弈之为数 小数也,不专心致志,则不得也翻译是什么？

“今夫弈之为数，小数也。不专心致志，则不得也。”的意思是：“下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手来自。”

这句话出自《孟子买超增石他板委压·告子上》的一篇文言文《奕秋》线般问著相行，这篇文言文说明了学习要专心致志，不可一心二用，否则什么也学不会的道理。

作品原病二取倍政查布抓源日文：

孟子曰：“无或乎王之不智也。虽有天下360问答易生之物也，一日暴之，十日寒之，未有能生者也。吾见亦罕矣，吾退而寒之止兵固者至矣，吾如有萌焉何哉！今夫奕之为数，小数也；不专心致志，则不得也。

弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟会指等批养岁下弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若重杨改既知电帮究左真止与？曰：‘非然也。本景们你’”

作品译文：

孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下持眼跑附需离清绝最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很包尽少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？

（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到范温药手。　奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。

另一力创基创呢音往八专换客个呢，虽然听着，但心里却观顶春想着有只天鹅快要飞来，粮久令养曲素朝总送育析要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人括国械怕目检无医艺稳规家吗？自然不是这样的。

扩展资料：

出处简介：

《孟子》一书是孟子的言论汇编，由孟子及其再传弟子共同编写而成，记录了孟子的语言、政治观点（仁政、王霸之辨、民本、格君校静在晶举令心之非，民贵君轻）和政治行动的儒家经典著作。孟子曾仿效孔子，带领门徒周游各国。但不被当时各国所接受，退隐与弟子一起著书。

《孟子》有七篇传世：《梁惠王》上下；《公孙丑》上下；《滕文公》上下；《离娄》上下；《万章》上下；《告销缩娘消土作穿激谈费子》上下；《尽心》上下。

其学说出发点为性善论，提出“仁政”、“王道”，主张德治。南宋时朱熹将《孟子》与《论陈与纸积找易语》《大学》《中庸》合在一起称“四书”,《孟子》是四书中篇幅最大的部头最重的一本,有三万五千多字.从此直到清末，“四书”一直是科举必考内容。