《塞鸿秋·浔阳即景》 周德清 的翻译 只要翻译,不要赏析
的有关信息介绍如下:问题补充说明:开头:长江万里白如练……
长江万里白如练,淮山数点清如淀,
江帆360问答几片疾如箭,山泉千尺飞如电。
晚云都变露,新月初学扇,塞鸿一字来如线。
翻译:
月光下长江如平铺着一条白色的绸带.远处的青山肃穆地矗立在江边。几艘船远去如箭成结,一泓山泉从高山直泻如闪电。晚霞收尽,天气变凉,水气凝成了白色的露珠.初升的新月朝,虽未团圆,却也有欲圆宁七吗着息简杆强械丰之势.(因为团扇是圆的,用它来形容待圆之住脱损家手乡仅备粉为镇月,故曰"初学扇").一行塞雁看上去宛如一缕细线.