谁能帮我翻译一下be be your love这首歌？谢谢哦。

谁能帮我翻译一下be be your love这首歌？谢谢哦。

Be Be Your Love -Rachael Yamagata

If I could take you away

如果我能带你远走高飞

Pretend I was queen

就像我是一个女皇

What would you say?

你将会说什麼

Would you think I'm unreal?

你会不会觉得我不现实

'Cause everybody's got their way I should feel

因为我应该站在别人的立场去为他们考虑

Everybody's talking how I can't be your love

人们都说我不可能成为你爱的人

But I want to be your love

但我依然想成为你爱的人

Want to be your love, for real

成为你的真爱

Everybody's talking how I can't be your love

人们都说我不可能成为你爱的人

But I want to be your love

但我依然想成为你爱的人

Want to be your love for real

成为你的真爱

Want to be your everything

渴望成为你的一切

Everything's falling, and I am included in that

一切都在深陷其中，我也无可自拔地掉入

Oh, how I try to be just okay

噢..我只是在尝试着让自己没事

Yeah, but all I ever really wanted was a little piece of you

是的，但我真正想要的只是你一丁点的爱

Everybody's talking how I can't be your love

人们都说我不可能成为你爱的人

But I want to be your love

但我依然想成为你爱的人

Want to be your love for real

成为你的真爱

Everything will be alright if you just stay the night

如果你今晚留下，一切都会变得美好起来

Please, sir, don't you walk away

所以，先生，请你别走

Everybody's talking how I can't be your love

人们都说我不可能成为你爱的人

But I want to be your love

但我依然想成为你爱的人

Want to be your love for real

成为你的真爱