Simonebecause you loved me的歌词翻译
的有关信息介绍如下：歌曲：Becauseyoulovedme
歌曲原唱：席琳·迪翁
填 词：黛安·沃伦
谱 曲：黛安·沃伦
歌词
风错普Forallthosetimesyoustoodbyme
为了无数次你的支持
Forallthetruththatyoumademesee
为了所有你让我明白的真理
Fora微抓村害苦以的llthejoyyoubroughttomylife
为了你带给我的无穷欢乐
Forallthewrongthaty进陆扬oumaderight
者势界会明苦为了你更正的所有错误
Foreverydream混个副形林该银督复youmadecometr束议察预ue
为了你使之成真的每一个梦想
ForalltheloveIfoundinyou
为委切低电己因延硫改了你给我的全部的爱
I'llbeforeverthankfulbaby
找孩继守队愿终民威认刻我将永远心存感激
You'retheonewhoheldmeup
让我振作起来的你
Neverletme述飞照赶fall
对我永不放弃
You'retheonewhosawmethroughthroughitall
你伴我度过这一切的一切
YouweremystrengthwhenIwasweak
当我虚弱无力时，你就是我的力量之源
YouweremyvoicewhenIcouldn't溶送督判具的speak
当我缄默不语时，你就是我的口需促关舌代言
Youwe笑盾呀章责众remyeyeswhenIcouldn'tsee
当我视绍大盐而不见时，你就是我的明亮双眼
Yousawthebesttherewasinme
你发现了最好的我
LiftedmeupwhenIcouldn'treach
当我无力攀登时，你把我托起
Yougavemefaith'c右吸笑道条找住集ozyoubelieved
你对我坚贞不渝
I'm活曲未成兵脚重everythingIam
因为你相信我就是我
Becauseyoulovedme
因为你爱我
Yougavemewingsand场身候雨王限误爱mademefly
你给我双翅，让我可以展翅高飞
YoutouchedmyhandIcouldtouchthesky
你触摸我的手我就触摸到了块哪和天空
Ilostmyfaith,yougaveitbacktome
我灰心之时，你帮我重拾信心
Yousaidnostarwasoutofreach
你说没有星星是因为迷失了方向
YoustoodbymeandIstoodtall
你站在我身旁我会站得更高
IhadyourloveIhaditall
我拥有你的爱，拥有你全部的爱
I'mgratefulforeachdayyougaveme
衷心感谢你给我的每一天
MaybeIdon'tknowthatmuch
也许我知道的不多
ButIknowthismuchistrue
但我对你的爱，我深信不疑
IwasblessedbecauseIwaslovedbyyou
被你所爱是上天眷顾
YouweremystrengthwhenIwasweak
当我虚弱无力时，你就是我的力量之源
YouweremyvoicewhenIcouldn'tspeak
当我缄默不语时，你就是我的口舌代言
YouweremyeyeswhenIcouldn'tsee
当我视而不见时，你就是我的明亮双眼
Yousawthebesttherewasinme
你看到我身上的一切都是最好的
LiftedmeupwhenIcouldn'treach
当我无力攀登时，你把我托起。
Yougavemefaith'cozyoubelieved
你给我信心，因为你信任我
I'meverythingIam
我就是一切
Becauseyoulovedme
因为你爱我
Youwerealwaysthereforme
你会在那里永远等着我
Thetenderwindthatcarriedme
北风会将我吹过去
Alightinthedarkshiningyourloveintomylife
黑暗中一盏灯照亮了你给我生命中的爱
You'vebeenmyinspiration
你是我的灵感
Throughtheliesyouwerethetruth
你是穿越了谎言的真实
Myworldisabetterplacebecauseofyou
因为有你我的世界变得更美好
YouweremystrengthwhenIwasweak
当我虚弱无力时，你就是我的力量之源
YouweremyvoicewhenIcouldn'tspeak
当我缄默不语时，你就是我的口舌代言
YouweremyeyeswhenIcouldn'tsee
当我视而不见时，你就是我的明亮双眼
Yousawthebesttherewasinme
你看到我身上的一切都是最好的
LiftedmeupwhenIcouldn'treach
当我无力攀登时，你把我托起
Yougavemefaith'cozyoubelieved
你给我信心，因为你信任我
I'meverythingIam
我就是一切
Becauseyoulovedme
因为你爱我
YouweremystrengthwhenIwasweak
当我虚弱无力时，你就是我的力量之源
YouweremyvoicewhenIcouldn'tspeak
当我缄默不语时，你就是我的口舌代言
YouweremyeyeswhenIcouldn'tsee
当我视而不见时，你就是我的明亮双眼
Yousawthebesttherewasinme
你看到我身上的一切都是最好的
LiftedmeupwhenIcouldn'treach
当我无力攀登时，你把我托起
Yougavemefaith'cozyoubelieved
你给我信心，因为你信任我
I'meverythingIam
我就是你的一切
Becauseyoulovedme
因为你爱我
I'meverythingIam
我就是你的一切
Becauseyoulovedme
因为你爱我
扩展资料
创作背景
《BecauseYouLovedMe》的创作灵感来源于词曲作者黛安·华伦的父亲，她创作这首歌曲是为了感谢父亲在她15岁的时候，给予她音乐事业方面的鼓励和支持。在席琳·迪翁和黛安·华伦分别完成了歌曲的录唱和音乐后，温贝托·加蒂卡便将他们两人分别录好的歌声和制作完成的音乐合并成歌曲。
歌曲MV
歌曲MV的开头是以一面多屏幕的画面开场，画面中的席琳·迪翁一头短发，身穿一件黑色夹克。镜头往上调动后便展现席琳·迪翁背靠在桌前、且置身于一个用来播放电影画面的播映室中。MV在播放席琳·迪翁唱歌画面的同时，也穿插了电影《战地之恋》的一些情节，并简单描绘了男女主人公从相识、相遇到相爱的过程。
获奖记录
1997年2月26日获得美国第39届格莱美奖最佳影视歌曲。
