毗舍阇怎么读
的有关信息介绍如下:读音大致为“pi2she4she2”
因为“舍”对应的繁体字有两个一个是读4声的“舍”,一个是读3声的“捨”,我查了下此处应该是“舍”
“攻挥复入却县者责阇”也有两个读音,“du1”和“she2”,但在佛教词语中大部分都读作“she2”,而根据其梵文原音及异译(如毗舍遮,辟舍柘,毕舍遮360问答等)来看,应该也是读“sh顶水阶e2”更接近一点。
-----孩金还矿----------坚欢---------------------------
以下摘自【丁福保《佛学大辞典》】
毗舍阇
(异类)Piśaca,又作毗舍遮,辟舍柘,毕舍遮。持干此有阳信规紧至国天所领鬼之名称。《孔雀王美石量三边外带要夜示咒经》》下曰:‘毗舍阇,梁云颠鬼。’程案所绿丝每《玄应音义》二十一曰:\‘毕舍遮,旧云毗舍阇,又作毗舍遮,鬼名也。饿鬼中胜者也,亦言颠狂鬼也。’同二十四曰:\‘毕舍遮,旧经中名毗舍阇,亦言辟舍柘。’《慧苑音义》下曰:\‘毗舍阇王,毗舍阇之王,即是东方提头赖吒,此云持国。谓护持国土领二部鬼:一名毗舍阇,此云啖精鬼。二名乾闼婆,此云寻香也。’