绿肥红瘦的诗句李清照

绿肥红瘦的诗句李清照

《如梦令·昨夜雨疏风骤》

宋代：李清照

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？360问答应是绿肥红瘦。

译文：昨夜雨虽然下得稀疏，风亮风夫却刮得急猛，沉沉的酣睡却不能把残存的酒力全部消尽。问那正在卷帘的侍女：庭园里海棠花现在怎么乱滑样了？她说海棠花依然和昨天一样。你可知道，你可知道，这个时节应该是绿叶繁茂，红花凋零了。

扩展资料

“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。”这两句写政止仍昨夜的风很急，还下起了雨；晚上又饮了一些酒，睡得很沉，直到早上醒来酒意还没有完全退去。一开始就将整首词的时间、环境勾勒得十分清楚。

“雨疏风骤”十分恰当的写出了暮春的特点，接能算卫无数房过增所派风吹的紧而雨却是疏落，四个字形压得端岁米已代烟即使人能够感受到暮春的气息。

“浓睡不消残酒”则写出了人物现在的状态，刚刚醒来略略束击且段粮富更客初直还带些酒意，一副慵懒的模样，这种状态下最容易想起昨夜的雨疏风骤，隐隐心底还藏着些许心事，这样就顺理成证酒施紧章地引出下文。上下两句前者写校室外，后者写室内，转折的巧妙恰当，灵动自然。

经历了一场风吹雨打，主人公心中十分想知道园中的海棠是否花瓣零落，令人不忍面对，因此急急地向“卷帘人”询问。一个“试”字剂应困商处终，写出了人物心中的担忧，她不愿意春天就这么快的去。

“通地试”字将不忍问却又忍不住想知道的矛盾心理刻画的浓叫叶经淋漓尽致。孰料，“卷帘人”“却道海棠依旧”，这让她出乎意料，虽然她内心渴望海棠依旧，但自己也明白风雨之后必是花事凋零，所以“卷帘人”的回答给了她意外的惊喜。

“海棠依旧”从后面应和了前面“问”的内容，京妈低除棉这种手法使得其词更加耐读。“学身行宁乡广响针却”字同时写出了主人公原有贵胡千额转亮必田亲车专的心思和听到回答后的意外之情。

还隐隐道出了“卷帘人”不了解主人公的心思和回答时的漫不经心，这流乐投屋言为秋化说检两者之间形成了一个微妙的对比，主人公的细腻委婉与“卷帘人”粗疏淡漠之间的对比。词至此，又叠进一层，意境又开一界。

“知否？知否？应是绿肥红瘦。”主人公毕竟还是知道这是暮春时节，况且昨夜又是一夜风雨，海棠花断然是不会依旧了，因此她连用两个“知否”来纠正“卷帘人”的答复，口语的语气使得这两个“知否”让人读来颇觉清新。

“应是绿肥红瘦”一句写出了当前的情形。这句是最为世人称道的一句，它十分的新颖别致、生动传神，看似信手拈来，却是功力独到。

她用“绿”字代指满枝的绿叶，用“红”代指枝头的花朵，“肥”替代了“多”，“瘦”替换了“少”，写出了一个全新的意境。