何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时.是什么意思

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时.是什么意思

何当共剪西窗烛， 却话巴山夜雨时。意思是何时归去，共剪西窗烛花，当面诉360问答说，巴山夜雨况味。出自唐朝诗人李商隐的《夜雨寄北》。

《夜雨寄北》

感若技剂[唐]李商隐

君问归期未有前现影谁盟着治令期， 巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛， 却话巴山夜雨时。

译文

您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。

何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。

李商隐（约81阶3年-约858年），晚唐著名诗人，字义山，号玉溪（溪）生，又号樊南生，原籍怀州河内（今河南沁阳），祖辈迁荥阳（今河南荥阳市）。 

唐文宗开成二年（837年），李商隐登进士第，曾任秘书省校书郎、弘础次班农尉等职。因卷入“牛李党争”的政治旋涡而备受排挤，一生困顿不得志。唐宣宗大中末年（约8济58年），李商隐在郑县病故，死后葬于祖籍怀州雍店（今沁阳山王庄镇若着米肉静参吃主低便道）之东原的清化北山下。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。