这是最好的年代,这是最坏的年代>出处???

这是最好的年代,这是最坏的年代>出处???

问题补充说明：原先是什么里的话?是诗吗?

不是诗，是出自英国著名作家狄更斯的小说名著《双城垂斗记》）

小说英译本原文

Itwasthebestoftimes,itwastheworstoftimes,itwastheageofwisdom,itwastheageoffoolishness,itwastheepochofbelief,itwastheepochofincredulity,itwastheseasonofLigh360问答t,itwastheseasonofDarkness,itwasthespringofhope,itwasthewinterofdespair,wehad束黄执房例死考密everythingbeforeus,wehadnothingbeforeus,wewereallgoingdirecttoHeaven,wewereallgoingdirecttheotherway--inshort,theperiodwasso.farlikethepresentperiod,thatsomeofitsnoisiestauthoritiesinsisted夜殖把各保onitsbeingreceived,forgoodorforevil,inthesuperlativ延五升强模袁孔edegreeofcomparisononly.

翻译如下：

那岁千是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；草极五斯本晚顺置失深那是信仰的时期，那是怀疑的时期手升色亲；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们全都在直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向--简而言之，那时跟现在非常相象，某些最喧嚣的权威坚持要用形容词的最高级来形容它。说它好，是最高级的；说它不好，也是最高级的。