英语八级相当于什么水平?
的有关信息介绍如下:问题补充说明:我是非英专业,所以不能考8级。8级相当于什么水平?二级翻译?托福?GRE?雅思?我要是有8级的水平,可以考得上北外的高翻学院吗?
八级英语是通过考试进行的英语专业等级认证。英语专业八级考试(TEM-8,TestforEnglishMajors,Grade8),全称为全国高等学校英语专业高年级阶段统测。
英语专业8级别是中国国内最高英语水平测试了,而且只有学英语专业的人才能报考。
考试内容
本考试包括五个部分:听力理解,校对与改错,阅读理解,翻陆提跟权译,写作。该五部分分成两份试卷。试卷一(Pa圆perOne)包括前三部分;试卷二(PaperTwo)包括后两部分。
听力理解
(PartI:ListeningComprehension)
测试要求:
(a)能听懂交际场合中各种英语会话来自和讲话。
(b)能听懂VOA或B较曾树紧脸BC节目中有关政治、经济、文推企音方比格验旧罗亮节化教育、科技等方面的记者现场报道。
(c)能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普360问答方面的一般讲座及讲否马击白轴足两帝座后的
答问。
(d)触创方这能听懂同样题材的电视密时事短片及电视短剧。
题型:
听力理解部分包括四个项目:Section师金久但确A,SectionB,SectionC与Sect请货美落令日求首ionD。前三项,考试时间15至20分钟。
SectionA:Talk
SectionB:ConversationⅢInterview
SectionC:NewsBroadcast
以上各项目均由五道选择题组成。每道选择题后有15秒间隙。要求学生从试卷所给的四个保总车载死式开商三刑束选择项中选出一个意责西激随抓最佳答案。录音语速为每分钟140--170词。
SectionD:Note-t育急弦否客声土经氧akingandGap-filling
本项目是由一个700词左右的仅氧轻讲座组成。要求学生边府直多医试听边做笔记,然后作填空练习。考试时间约20分钟,其中听录音时间约5分钟,答题时余纸欢间为15分钟。
Ⅱ.校对与改错
(PartⅡ:ProofreadingandErrorCorrection)
测试要求:
要求学生能运用语法、修辞、结构等语言知识识别短文内的语病并提出改正的方法。
题型:
本题由一篇200词左右的短文组成,短文中有10行标有题号。该10行均含有一个语误。
要求学生根据“增添”、“删去”或“改变其中的某一单词或短语”三种方乎有快古树内的浓法中的一种,
以改正语误。考试时间共计15分钟.
III.阅读理解
(Par茶客赶响互矛干充tIII:ReadingComprehension)
测试要求:
(a)能读懂一般英美报刊杂志上的社论、政治和书评,既能理解其主旨和大意,又能分辨出
其中的事实与细节。
(b)能读懂一般历史传记及文学作品,既能理解其字面意义又能理解其隐含意义。
(c)能分析上述题材的文章的思想观点,通篇布局,语言技巧及修辞手法。
题型:
阅读理解部分包括二个项目:SectionA和SectionB。各项目的题型如下:
SectionA:ReadingComprehension
A项由数段短文组成,其后共有选择题15道,要求学生根据短文的内容,隐含意义及文件特征在30分钟内完成试题。短文共长2,5000词左右。
SectionB:SkimmingandScanning
B项测试学生的速读能力,由数段短文组成,短文后共有10道选择题。短文共约3,000个词。要求学生运用速读及跳读的技巧在10分钟内根据短文内容完成试题。
IV.翻译
(PartIV:Translation)
测试要求:
汉译英项目要求应试者运用汉译英的理论和技巧,翻译我国报刊杂志上的论述文和国
情介绍,以及一般文学作品的节录。速度为每小时约250汉字。译文必须忠实原意,语言通顺。
英译汉项目要求应试者运用英译汉的理论和技巧,翻译英、美报刊杂志上有关政治、经济、历史、文化等方面的论述文以及文学原著的节录。速度为每小时约250词。译文要求忠实
原意,语言流畅。
题型:
本题分为两项:SectionA及SectionB。考试时间共计60分钟。
SectionA:
A项由一段300词左右的汉语短文所组成,其中有一个150词左右的段落被底线划出。要求根据上下文将此段落译成英语。
SectionB:
B项由一段300词左右的英语短文所组成,其中有一个150词左右的段落被底线划出。要求根据上下文将此段落译成汉语。
V.写作
(PartV:Writing)
测试要求:
学生应能根据所给题目及要求撰写一篇300词左右的说明文或议论文。该作文必须语言通顺,用词得体,结构合理,文体恰当,具有说服力。
题型:
题型由“题目”与“要求”两部分组成。要求应试者按题撰文。考试时间为60分钟。