英语翻译成中文

英语翻译成中文

问题补充说明：Hello,I am glad that you got the message i sent you in that site. How is everything around you? i guess that you are well. My name is Miss Maldaline Joy Dion, My age is 24 years and my height is 5.8 ft and my weight is 50. I am the only child of of Late Dr. Aibo Dion from Ivory Coast in west Africa, who died during the war in my country last two years . My father was the personal adviser to our former head of state.President Konan Bedie My father is the owner of this cocoa farm in Kolabadougou village and personal assistant to former head of state, president Konan Bedie on Agricultural.During the political conflict in our country the rebels attacked him and killed and burnt both him and my mother inside our home town in Kolabadougou. I was in my first year in the university studying nursing. I got the news and was afraid and one of a friend took me to a neighboring country Senegal in the same West Africa and told me declare myself a refugee because i was afraid and almost got mad. Some good samaritans took me to one orphanage and remind home This is were i am since 2008 as a refugee.I thought that i will come out from here but i have find out that i need some documents to be freed from here which i cannot get for now. I have something confidential to tell you but before then, I will like to know whom you are more, I want to know your real name? what you do for a living? the name of your country and where you are residing now? and how old you are? your likes and dislikes? remember that you caught my attention in that site that was why i wrote you at the first time.This is some of my pictures. I will like to see your own pictures and My likes are sincerity and honesty and my dislikes are lying and fake life and selfishness. I hope to hear from you.Awaiting for your reply soonest!from my heart,Miss Joy Dion.

这样的邮件一般都来自是骗人的,请不要相信,但我还是翻译了.请自己多注意.不要被美貌迷失了方向,谢谢草英黑步往随弱刑食厂组.

Hello,

Iamgladthatyougotthemessageisentyouinthatsite.Howiseverythingaroundyou?iguessthatyouarew效离讨物打不扬杀赶硫ell.MynameisMissMaldalineJoyDion,Myageis24yearsandmyheight广组临华马被了is5.8ftandmyweightis50.Iamthe360问答onlychildofofLateDr.AiboDionfromIvoryC须假长由突困了女县映声oast</span>inwestAfrica</缺容脚丰非span></span></了内出余美span></span>,whodiedduringthewarinmycountrylasttwoyears.Myfatherwasthepersonalad立右宁visertoo模urformerheadofstate.

PresidentKona武斯苗月笔兵审刘nBedie

在那个网站上你收到了我发给你的信息,我很高兴?你怎么样?我想你一定很好.我叫MaldalineJoyDon,24岁,身高5.8尺,体重50公斤.我是象牙海岸AiboDion博士的独生女,他前两年在战争中去世了.我父亲是州数别获前总统KonanBed难文ie的私人顾问.

MyfatheristheownerofthiscocoafarminKola般成抗它输杆战科badougouvillageandpersonalassistanttoformerheadofstate,presidentKon打饭着飞anBedieonAgricultural.

我父亲是Kolabadougou山庄一片可可农场的主人,他也是前总统KonanBedie的私人助理.

Duringthepoliticalconflictinourcountrytherebelsattackedhimandkilledandburntbo感植儿百thhimandmymotherinsideourhometowninKolabadougou.Iwasinmyfirstyearinth提密办括此euniversitystud轮yingnursing.Igotthenewsandwasafraidandon以高苏eofafriendtookmetoaneighboringcountrySenegalinthesameWestAfricaandtoldmedeclaremyselfarefugeebecauseiwasafraidandalmostgotmad.Somegoodsamaritanstookmetooneorphanageandremin主限dhomeThisiswereiamsince2008asarefugee.

在我们国家政治动乱出现冲突时,在我的家乡反叛军袭击并烧死了父亲和母亲.那年我刚上大学学习护理.我得知这个消息后我很害怕,一个朋友把我带到了在西非的一个邻国Senegal并告诉我她自己也是一个难民.因为我很害怕,我几乎快疯掉了.一些善良的撒玛利亚人把我带到了一个孤独院,使我想起了家里.这就是我,直到2008年我一直都是一个难民.

Ithoughtthatiwillcomeoutfromherebutihavefindoutthatineedsomedocumentstobefreedfromherewhichicannotgetfornow.Ihavesomethingconfidentialtotellyoubutbeforethen,Iwillliketoknowwhomyouaremore,Iwanttoknowyourrealname?whatyoudoforaliving?thenameofyourcountryandwhereyouareresidingnow?andhowoldyouare?yourlikesanddislikes?rememberthatyoucaughtmyattentioninthatsitethatwaswhyiwroteyouatthefirsttime.我想我应该可以从那儿解脱出来了,但我发现我还需要很多证明才能离开这里.我有一些很私密的事情要告诉你.但在这之前,我想知道你的一切.我想知道你的真实姓名,你靠什么为生,你家乡的名字,以及你现在在哪住?你多大了?你喜欢和讨厌什么?请记住在那个网站上你引起了我的注意这也是我写信给你的原因.

Thisissomeofmypictures.IwillliketoseeyourownpicturesandMylikesaresincerityandhonestyandmydislikesarelyingandfakelifeandselfishness.Ihopetohearfromyou.

Awaitingforyourreplysoonest!

frommyheart,

MissJoyDion.

这是我的一些照片我希望我能看到你的.我喜欢真诚的人,我讨厌说谎和虚伪自私的生活.希望我会得到你的回复.

待复.

从心底你等你.

MissJoyDion