您的位置首页百科问答

“mouse”和“rat”有什么区别?

“mouse”和“rat”有什么区别?

的有关信息介绍如下:

问题补充说明:“mouse”和“rat”有什么区别? 是否通用???

1、体型不同

rat是鼠科(Muridae)鼠属(Rattus)以及相关属的动物,体型比mo革却家工史棉干use大;mouse是鼠科(Muridae)小360问答鼠属(Mus)的动物。因此,两者最直观的区别在于体型大小,rat是大型老鼠,mouse是小型老鼠。

2、寓意不同

西方往往将rat与负面意义联系在一起。例如‘Rats!’在英语中可以代替约本列丰传防连纪巴很多粗俗的(vulgar固接历问计井需指)感叹语(interjection)。在英语中,rat也指告密者(in氢超带前离积站formant);t重控石oratonsomeone指背叛某人并向政府检举其罪行。

“mouse”和“rat”有什么区别?

Mouse则经常成为宠物(pet),被看做好玩(playful)、可爱(loving)或容易侍弄(handling)。经典形象(stereotype确什失酸伟据拉交院)是小巧(small)、鬼鬼祟祟(sne露非轴些aky)的动物,藏在墙壁内,偷取奶酪(cheese)。这也是卡通形象故宜态三拉格据出中经常使用的。米老鼠就叫MickeyMouse。

3、词源不同

Mouse一词始于于公元九世纪之前,由古英语mus和中世纪英语mous演变而来,并与希腊语mys、古挪威语mus、德语Maus等同源。

Rat一词始于公元十世纪,由多育古英语raet,中世纪英语rat(t)e演变而来,并与荷兰语rat以及德语Ratz、Ratte物垂进致度缩同源。