富贵不还乡,如锦衣夜行。是什么意思
的有关信息介绍如下:意思是富贵了,就要衣锦还乡,让祖宗、乡亲知道,否则就好来自似穿很贵的衣服行夜路,别人怎看见呢?
出自——西汉史学家司马迁《史记项羽本纪》。
原文:居数日,承船缩听挥标好项羽引兵西屠咸阳,杀秦降王子婴,烧秦宫室,火三月不灭,收其360问答货宝妇女而东。人或说项王曰:“顺担环协古关中阻山河四塞,地肥饶,可都以霸。”
项王见秦宫室皆以烧残破德帮表对,又心怀思欲东归,曰:“富批球成线末沙划节延突激贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!”说者曰:“人言楚人沐猴而冠耳,果然。”项王闻之,烹说者。
译文:霸王项羽攻占咸阳后,有人劝他定都,可因为思念家乡,项羽急于东归,说:‘富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者!’后人便延伸出了‘锦衣夜行’这个成语,确切地说是“衣锦夜行”,衣发第四音,音“意”。
扩展资料:
《项羽本纪》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,收录于《史记》中第七卷,是关于楚霸王项羽的本纪,它记录了秦末项羽光辉壮烈的一生。
《项羽本纪》通过叙述秦末农民大起义和楚汉之争的宏阔历史场面,生动而又深刻地描述了项羽一生。项羽既是一个力拔山、气盖世、“近古以来未尝略哥能胜齐有”的英雄,又是一个性情暴戾、优柔寡断、只知用武不谙机谋的匹夫。
司马迁巧妙地把项羽性格中矛盾的各个侧面,有机地统一于这一鸿篇巨制之中,虽然不乏深刻的列体著挞伐,但更多的却是由衷频凯包纪船问变划影土刘的惋惜和同情。
而在《史记》房命物中,“本纪”所记录的大都是皇冲果独孙帝,其中项羽并没有成为皇帝,司马迁把他归入“本纪”则表现了对项羽的尊重。
参考资料来源:百度百科—项羽本纪