ago和before的区别

ago和before的区别

问题补充说明：Let me tell you something about me.这句话对吗?

1.ago表示“从现在起的若干时间以前”，意思是“距今……以前战肉场弦始办宪友师士”，需和过去时或过去进行时连用。before泛指“从过去起的若干时间以前”，意思是“距过去某时……以前”“与其……（毋宁）”，常和完成时连用，尤其在间接引语中，如：Ivisitedhimthreedaysago,buthehadgonetoShanghaiaweekbefore．我三天前去来自访问他，但他已与那时的一周前到上海去了。

Hisparent360问答sdiedtenyearsago．他父母十年前都去世了。

Hesaidthathisparentshaddiedtenyearsbefore．他肉圆妒说他父母亲十年前都去世了。

还出热兰月带解步反杀河Ihaveneverbeentherebefore．我以前从来没有去过那里。

2.如果不具体表明多少时间以前，只用before不用ago，意为“从前、以前”。b映着送香efore仍以副词的形式置于被修待源迫封迫饰语后，常与完成时候过去时连用。如：

Haveyouseenthisfilmbefore?

HeaskedmewhetherIhadbeentotheGreatWallbefore．

3.合表示在某一点时间或事件以前时，只用bef望室场假月小酒世突岁工ore不用ago，这种用法是将before当作介词或连词使用。ago不具有这一功能。如：

Theywillcomebackbeforesixo’clock．

Itishopedthatthiswillbefinishedbeforetheyear1995．希望这件工作将在1995年以前完成。

另外，before在句中的含义较多。不少句子中，before虽然引导的也是一个时间状语，但是译成汉语时却不必译为“在……以前”。

a.如果before引导的从句动作发生得晚或慢，可译成“……才”。这是主句主语或是名词阿线处切、代词，或用it作形式主语．

Hehadalmostknockedmedownbeforehesawme．他几乎把我撞倒才看见我。

Itwillbehours永死房衣beforehearriv迫效理容须度省照星洲es．要过几个钟头他才回到达。

Youmustsowb组调eforeyoucanreap．有播种才能有收成。

b.如果强调从句动作发生之前，主句动作已发生，可译成“未……就”或“顶全还没有……就”。

BeforeIcouldgetinawordhe使元住刚hadmeasur变海车伟子制们适身edme．我还没有来得及插话，他就给我量号了尺光前话还制过张愿半书语寸。

LuBanbuiltninepavilions,butbeforehecouldfinishtheten什走迅汽杀th,heheardacockcrowing．鲁班建了九个亭子，但他还没完成现配流北须车他第十个就听到公鸡叫了起来。

c.有些句子中的before可译为“先……然后”、“先……再”。

Don’tcountthechickensbeforetheyarehatched．不要乐观得太早。

Bepupilbeforeyoubecomeateacher．先做学生，再做先生。

有些句中的before还可译为“在……内”、“趁”、“没”。

TheyarrivedbeforeIexpected．我没想到他们到得那么早。

Studyhardbeforeitistoolate．趁早努力学习。

Ihadbettergonowbeforeitistoolate．最好我现在就走，免得太迟．

Iwillbethroughthisbookbeforethreedayshavepassed．我要在三天内看完这几本书．

beforesb．knewit一类习惯说法，常译为“不知不觉……就”、“还没弄清……就”、“不知怎么地……就”。

TimepassedquicklyandthreemonthswentbybeforeAqiaoknewit．时间飞快的流失，阿巧不知不觉地在那里度过了三个月。

Hefellfromthetreebeforeheknewit．他不知怎地一下就从树上掉了下来。

4.加强语气，表示“早已”的意思或使叙述显得更生动，ago也可以用于完成时。如：

Ihadthoughtthathehaddiedatleasttwentyyearsago．我本以为他至少二十年前就去世了。

Infact,Ihavelongtimeagoknownthesecret．其实我早就知道那个秘密。

5.在表示对过去事情猜测的“情态动词＋have＋过去分词”或“动词的非谓语形式＋have＋过去分词”的结构中，ago也可以和完成时连用。如：

Thebuildingissaidtohavebeendestroyedinafiretwoyearsago．据说那栋大楼在两年前的一场大火中已被烧毁。

Theincidentmusttakenplaceyearsago．这是一定发生在好几年以前。

Youcannothavemethimamomentago．刚才你不可能遇见他。

Hemayhaveleftanhourago．他可能在一小时以前就走了。

Havingreadthearticleaweekago,Iknowitverywell．一个星期以前我已读过这篇文章，我很熟悉。