你也想起舞吗来自是什么梗？

你也想起舞吗来自是什么梗？

出自《火影忍者》中宇智波斑秽土转生后与忍者联盟遭遇的时脱进浓粮客省放庆候说的话。大概意思就是你也想挨揍吗？

斑爷初次登场时360问答，凭借一人之力大战上万忍者联合军，瞬间就把忍者联合军打得溃不成其心向种证眼限军，许多忍者还都如飓风卷起的树叶风沙一样，从空中坠落，因此斑爷这句：”你也想起舞吗？“意思就是在说，你也想像他们一样，就卷起的树叶似的落下来吗？

这个所谓的起舞，必然是一个形容包故精老环星湖词，相信大家也都知道，但若是说起这个词真正的意思，比如说究竟是在表达怎样的比喻，相信有很多人就说不出来了，这句话确实看起来是非常莫名其妙，纵然是霸气十足，但也会给人模棱两可的感觉，好像是为了加上这句台词而加上的一样，事实上，这句话却是另有深意。

《火影忍者》既然是日本的动漫，那么自然历手圆节外航怎念讨因就要从日语开始说起，在日语所庆中，“舞”这个字通常是这么读odoru的，这个并不是日本的原创词语，而是外来语，取材于dansudance这个词，斑爷在说“舞"这个字的时候，明显就每销富洋是山不是我们上面讲的发音，而是准与似风那”mau“这个音，也就是说，斑爷所谓的起舞，跟我们所理解的跳舞，脱国其实完全不是一个意思，因为这个音，有树叶飞舞飘落的说法。