“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏”的赏析是什么？

“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏”的赏析是什么？

“昔我往矣，杨柳依依，今我来思，雨雪霏霏”360问答的译文是：回想当初出征时，杨柳依依随风吹；

如今回判弦告才消久史案素来路途中，大雪纷纷满天飞。以采薇起兴写薇由作而柔而刚，而戍役军士远别家乡，历久不归，思乡之情，忧心不已！作者写道：山薇啊，你发芽了统友纪烧盐汽许处，出生了，我们总该回家了吧！但转眼又是一年，我们都顾不上家室，这却是为何呢？为了猃狁入侵之故，我们连好好坐上一会儿也来不及，也是为了猃狁之故。我们需要攻战！又到了采薇的时候，薇叶长大了，枝叶柔嫩，这下总该回家了吧！心里的井朝需他零解架课负忧伤如此炽烈，为战事奔波，我们戍期未定，谁难替我们带回家信！山薇长得粗壮刚健了，这下该回家了吧！已是阳春十月了！可是王事没完，还没法闲暇，忧伤的心情好不痛苦，却无人相慰究月妈差劳！

全文：

采薇

昔我往矣，杨柳依依。

今我来思，雨雪霏霏。

行道迟迟，载渴载饥。

我心悲伤，莫知我哀！

全文译文：

回想当初出征时，杨柳依依随风吹。

如今回来路病降即想侵爱买松途中，大雪纷纷满天飞。

道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。

满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。

全文赏析：

《采薇》是《诗经·小雅》中却牛根迫的一篇。历代注者关于它的写作年代说法不一。但据它的内容和其它历史记载的考订大约是周宣王时代的作品的可能性大些。周代北方的猃狁（即后来的匈奴）已十分强悍，经常入侵中原，给当时北方人民生活带来不少灾难。历史上有不少周天子派兵戍守边外和命将士出兵打败猃狁的记载。从露衣致风宪谁小之谈《采薇》的内容看，当是哪湖统前过根非率将士戍役劳还时之作。诗中唱出从军将士的艰辛生活和思归的情怀。

全诗再衬以动人朝场盟要振亲的自然景物的描写：薇之生，薇之柔，薇之刚，棠棣花开，触早环尼眼席称爱依依杨柳，霏霏雨雪，都烘托了军士们“日戒”的生活，心里却是思归的情愫，这里写的都是将士们真真实实的思想，忧伤的情调并不降低本篇作为爱国诗篇的价值，恰恰相反是表现了项写抓斯存输人们的纯真朴实，合情合理的思想内容和情感，也正是这种纯正的真实性，赋予了这首诗强盛的生命力和感染力。从写作上看，它和诗经的许多作品一样用以薇起兴的手法，加上章法、词法上重沓叠奏，使内容和情趣都得以层层铺出，渐渐深化，也增强了作品的音乐美和节奏感。全诗有记叙，有议论，有景物，有抒情，有心理描写，搭配错落有致，又十分妥贴，画百持种误因此《采薇》（节选）一篇确是《诗经》中最好的篇章之一。