千与千寻英文简介

千与千寻英文简介

问题补充说明：要说明是谁的作品不要太多顺便说下中文=U=

《千来自与千寻》是宫崎骏在《幽灵公主》宣布息影之后的出山力作。被誉为宫崎骏的《爱丽丝梦游仙境》。故事讲述一个小女孩在神灵异世界里发生的故事拿征。《千与千寻》为吉卜力去维式指李甲简应兴首部日韩工作室联合制作的电影，此剧亦为宫崎本人带来另一个事业辉煌的成就，宫崎骏凭这部电影获得2002年第52届柏林影展金熊奖等十多个日本国内外奖项；除了打破日本票房和入座率（2350万人次）的电影外，还是首部风行全世界的吉卜力动画电影，先后在二十360问答个国家或地区公映并出版1苏技6个语系配音的影音产品。故事简介注意：下文中包含记述作品情度守满困夫消据节的段落，或许会降低欣赏永判波皮容守照滑政治原作的兴致。年仅10岁的荻野创的按然笔千寻是一个看起来非常普通的四班业医年级小学生，她随父母搬家来到一个陌生的城镇准备开始一个全新的生活。然而，因为途中迷路，她和斤李按财父母误闯入了一个人类不应该进入且核村呀事输的灵异小镇。小镇的主管是当地一家叫“油屋”的澡堂的巫婆：汤婆婆；而“油屋”则是为服侍日本八百万天神洗澡的地方。镇上有一条规定，在镇上级假海温为厚止往凡是没有工作的人，都要被兰班普变成猪被吃掉。千寻的父母由于贪吃，未经过店员容许就随便触碰食物，而遭到惩罚变成了猪。千寻为了拯救父母，在汤婆婆的助手“财唱资珀”（ハク，香港和台湾上映时译为“白龙”）的帮助下，进入澡堂，并成功的获得了一份工作。作为代价，她的名字永代尼宜费径针乱风战黑被汤婆婆拿掉了笔划太多的名字，成了“千”（会置胡啊个独企额世速香港和台湾片中称再房个章车为“小千”）。在澡堂工作的过程白团中，小千从一个娇生惯养，曾北课福意纪燃常哥句国什么活都不会做的小女孩，逐渐成长，变得越来越坚强关煤改写慢棉象预风机门能干；同时，她善良的品格也开始得到了澡堂中其他人的尊重，而她和白龙之间也萌生出一段纯真的感情。而为了拯救父母和对自己重要的人，面对各种困难和危险，千寻也一次次做出了自己的选择。而影片也随着她的心理变化历程而展开。SpiritedAway(千と千寻の神隠し,SentoChihironoKamikakushi?,lit.SenandChihiro'sSpiritingAway)isa2001JapaneseanimatedfilmwrittenanddirectedbyHayaoMiyazakiandproducedbyStudioGhibli.Thefilmviewsasullenten-year-oldgirlinthemiddleofherfamily'smovetoanewtown(presumablythecountryside)andheradventuresinaworldofspiritsand***.thefilmreceivedmanyawards,includingthesecondOscareverawardedforBestAnimatedFeature,thefirstanimefilmtowinanAcademyAward,andthefirst(andsofaronly)non-Englishspeakinganimationtowin.ThefilmalsowontheGoldenBearatthe2002BerlinInternationalFilmFestival(tiedwithBloodySunday)andisamongthetoptenintheBFIlistofthe50filmsyoushouldseebytheageof***.spiritedAwayovertookTitanicintheJapaneseboxofficetobecomethehighest-grossingfilminJapanese***.ten-year-oldChihiroandherparentsaremovingtoanewtown,muchtoChihiro'sdispleasure.Whiledriving,theygetlostandherfatherdecidestotakea'shortcut'downamysteriousforestedpathway.Afterashortbutbumpydrive,thefamilycomestoastopatwhatseemstobeanabandonedthemepark.Curious,thefatherleadshisfamilythroughatunnelandexploresthepark,findingadesertedtownandastallfulloffreshly-cookedfood.TheparentsgreedilyhelpthemselveswhileChihirorefusestoeat.AsChihiro'sparentsareeating,shewandersoffandmeetsaboynamedHaku.HakuseemstobefamiliarwithChihiroandwarnshertoescapewithherparents;shereturnstofindtheyhaveturnedintopigs,andthatthewaybackhasbecomeadeepriver.Spiritsappearandgoaboutthepark.HakusecretlytakesChihirotoalargebathhousetoavoidalertingthespiritstoherpresence.HakuthentellsherthatshemustgetajobfromthewitchYubaba,theownerofthepark'sbathhouse,untilhecanhelpherrecoverherparentsand***.withthehelpofthesix-armedboilerroommasterKamajiiandabathhouseservantgirlnamedLin,ChihiroisabletoconvinceYubabatogiveherajob;inexchange,ChihiroisforcedtogiveuphernamesothatYubabamaykeepherinserviceforeternity.Yubabagiveshernewservantthename"Sen(千),"whichisderivedfrom"Chihiro(千寻)"byremovingthesecondcharacterandusingthealternatereadingofthefirst.ChihiroeventuallylearnsthatHakuissimilarlyindebtedtoYubaba.ChihiroisputtoworkalongsideLin,helpingtobatheandservethemostdifficultspiritsinthebathhouse.Chihiroisabletosuccessfullybathea"stinkspirit"(laterrevealedtobeariverspiritwhohadbeenheavilypolluted),whorewardsChihiroforherservicewithamagicmedicinemadefromspecial***.chihirodiscoversHaku'strueform,adragon,andheislaterattackedinthisformbypaperbirdscontrolledbyZeniba,Yubaba'stwinsister.HakuhadstolenZeniba'ssigilunderordersfromYubaba.ChihirotriestohelpHakurecoverfromhisinjuriesusingthemedicinegiventoherbytheriverspirit,whichactsasanemetictothedragon,thusrecoveringZeniba'ssigilandsquashingapeculiarblackslugthathadbeenattachedtoit.Hakuremainscomatose,soChihirodecidestotraveltoZeniba'shometoreturnthesigil,hopingtobreakhercurseoverHaku.Chihirosetsoutonatrainrideacrossthespiritworld,alongwithawraith-likespiritcalledNoFace,whoterrorizedthebathhouseandtriedtoearntheaffectionofChihiro,andBoh,Yubaba'sgiganticinfantsonwhomZenibahadtransformedintoa***.thegrouparrivesatZeniba'shousetofindthatZenibaisfriendlierthanexpected,andthatthecurseonHakuwasplacedonhimbyYubaba,butChihiro'sloveandcaringhasbrokenthespell.ZenibamakesChihiroaspecialhairbandtoshowherthatherfriendsarewithher,aswellasforprotection,andNoFaceisofferedtostayatZeniba'shomeasherassistant.Haku,nowrecovered,showsuptoreturnChihirotothebathhouse,explainingthatYubabawillreturnChihiro'sparentstonormalandallowallthreeofthemtoleaveinexchangeforreturningBoh.AstheytravelonHaku'sdragonform,ChihirorealizesthatHakuisthesameriverspiritthatsavedherasasmallchildwhenshefellintotheKohakuRiver,andtherealizationhelpstobreakYubaba'scontrolonHakucompletely.Atthebathhouse,YubabarevealsthatChihiromustpassonemoretaskaspartofHaku'sdeal:identifywhichpigsinthehugeherdareherparents.Chihiropassesthetest,asshestatesthatnoneofthemareherparents,andYubabaisforcedtoletherandherfamilygo.Hakuescortshertotheentranceofthespiritworld,tellingherthatherparentsarewaitingontheotherside,butnottolookbackorelsethedealwillbebroken.Chihirorejoinsherparents,notoncelookingback.Thefamilyreturnstotheircar(nowdustyandcoveredwithfallenleavesandbranches,lookingasthoughalongtimehaspassed)andcontinuestotheirnewhome.Zeniba'shairbandisstillinChihiro'shair,provingheradventuretobetrue.IntheEnglishadapation,themovieendsasChihiro'sparentstellherthattheyunderstandherworry,towhichsherepliesthatshethinksshe'lldofine.ThisisasignificantchangefromtheJapaneseoriginal,whichleavesChihiroinsilentthoughtasthecardrivesaway.