沓然与杳然的区别
的有关信息介绍如下:问题补充说明:请问各位: “桃花流水沓然去,油壁香车不再逢”是杭州西冷桥旁苏小小墓前的一副楹联。这里沓然是什么意思?为什么不是杳然。 另外,看过很多文章中有这样的词组:踪迹沓然、沓然无信、沓然无踪。在这些词组中,沓然与杳然的区别在哪里?
桃花流水沓然去,是李白诗句,被集在这里做联语。
沓然tàrán:水流奔涌翻福错好剂增宁实饭早杂腾的样子。(《中华大字典》释“沓”:水沸溢也。)
杳然yǎorán:1.渺远貌。2.幽深;幽寂。3.犹悠然。形容心情。4.形容看不到,听不见,无刻影无踪。
沓然和杳然真,在词义上没有任何关系。主要是沓和杳两个字样子有点近似而已,造成迷惑。
沓然,是李白的自造词笑养命重善台贵龙钟频士(古人颇喜欢随手“然”一下子。),现在已经很少人用了;杳然,却还时常用到。特别是由杳型搞多整影字义构成的词,用的还不少。而沓,几乎没有跟“水沸溢”来自相关的词了。