杨平章的长篇小说《哈儿将军》

杨平章的长篇小说《哈儿将军》

当年的“傻儿”系列大受欢迎，在全国都产生了广泛影响，但也让“傻儿”的扮演者刘德一与“傻儿”的原型———范绍增的后代对簿公堂。而今，投资1200万的新版《哈儿将军》尚未开拍，纠纷已起，几方“公说公有理，婆说婆有理”———范家后人宣称并未授权拍摄该剧；剧组方面则称自己有授权；而将小说《哈儿将军》电视剧改编权卖于投资方的作家杨平章则称这不需要范氏后人的同意。本报记者徐云霄为您报道

叫停《哈儿将军》

范家后人发声明！

据了解，范绍增健在的子女有八位，其中二儿子范之懿生活在哈尔滨，四女儿范之碧生活在重庆。范之懿承认2002年自己曾经签下授权书给四川省大竹县作家杨平章，特别授予其“无偿合法专用”“范哈儿”肖像注册商标、广告宣传、摄制影视剧等权利。不过对授权书的理解，范之懿有不一样的看法，“当时的意思是委托杨平章去联系投资方，一旦有了结果由范家后人与剧组签订协议，不是说由杨平章代替我们去和剧组签订协议。”

范之懿表示，如果剧组未经他们的同意就拍摄，他们将通过法律途径讨个说法；如果剧组开拍，他们将通过法律讨要审查剧本的权利，并要求适当的经济补偿。此外，范之碧在得知《哈儿将军》要拍成电视剧后，也急忙于4月5日发出声明，宣布“2004年10月23日，范绍增之子范之懿、之女范之碧与杨平章签订的委托书，从即日起宣布作废”！记者了解到，范家后人先后于2002年和2004年两次与杨平章签订了委托书，其中2002年委托书中双方并没有关于使用时间的约定。

原著作者“斗狠”

“哈儿”成了他的专利

杨平章是《哈儿将军》等系列小说的作家，正是他将《哈儿将军》等有关作品的电视剧改编权、摄制权转让的。昨日，记者致电整个事件的关键人物杨平章时，他强调自己有范家子女的相关授权之后，给出了一个很让记者震惊的答复———拍摄有关“范哈儿”的电视剧不需要得到范家后人的许可。“我有范之懿、范之碧的授权，但现在看来拍摄电视剧他们授不授权无关紧要，我已经把‘范哈儿’这三个字进行工商注册了，拍电视剧、拍电影以及其他文化项目也好，只有我一个人有专利。”

昨日下午，《哈儿将军》的编剧栈桥在得知范家后人的态度后，向记者介绍了他所了解的事情的来龙去脉，“最初是天音公司打算做这个戏，当时还把范之懿请来成都，我们一起吃了饭，并为范之懿提供了5000元的旅费。”据栈桥介绍，投资方购买了杨平章的小说《范哈儿传奇》等作品的电视改编权，后来几经波折投资方有所变更。记者在栈桥处看到了范之懿于2002年与杨平章签订的授权书。同时，记者还看到了一份2006年7月由大竹县公证处出具的公证书，内容包括杨平章同意将《哈尔将军》等有关作品的电视剧改编权、摄制权转让。同时，公证书还注明，鉴于《范哈儿传奇》取材于历史真实人物，为避免不必要的争议，杨平章应取得“范哈儿”所有合法继承人对创作系列电视剧的书面同意。

剧组回应

纠纷与我们无关即将开拍

“哈儿”瞄上刘德一父子

对于范家后人与杨平章的纠纷，栈桥认为，这与剧组无关。与此同时，《哈儿将军》的制片人兰钊也表示“授权这件事并不是我具体经手的，但是剧组有相关的授权文件。”他透露说，该电视剧很快就会开拍了。

记者了解到，原计划由天音公司投拍的30集电视连续剧《哈儿将军》由于种种原因几易其主，现在由西安一家公司联合四川一投资方共同制作，投资达1200万元。新版的《哈儿将军》已确定由香港导演李翰韬执导，日前导演、美术等相关工作人员已经到成都看景，并与刘德一的儿子刘乙麟等演员见面(目前，编剧栈桥倾向于启用刘德一父子出演)，现在剧组已转战重庆进行考察。而编剧栈桥正在进一步修改剧本，已经完全了20多集。