Simoneblue film
的有关信息介绍如下：
好像不是取颜色的含义，好像是和英语世界/（也可能是法语世界）的习惯传统有关系
一、“Yellow”不是“色情、下流、淫秽”特指语义。
Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition的解释是
针对blue movie，Longman Dictionary of Contemporary English 5th Edition的解释为
二、“Yellow”更多是带有右翼、妥协、改良意味政治范畴
在《苏联百科词典》中“黄色工会”意为：“领导人推行同企业主进行阶级合作政策的工会。” 而《辞海》释义更细：“黄色工会,一般是指被资本家收买、控制的工会。据传说，1877年法国蒙索莱米讷市一厂主收买工会，以破坏罢工；罢工工人打碎工会的玻璃窗，资方用黄纸糊补，故被称为‘黄色工会’。” 这一语义在西方多个语种里均有体现，俄语里“黄色”可以表示“妥协主义的，出卖工人阶级利益的（指工会等）”；法语里黄色有“破坏罢工者”的意思；西班牙语里的黄色亦可解释为“（与资方）同流合污”等等。 可见，“黄色”一词在西方普遍渗透到政治运动之中，且不同程度带有右翼、妥协、改良意味。该词还由此衍生出“黄色国际”（指第二国际）、“黄色组合”（指第二国际及改良派等的联合组织）等一系列政治色彩浓厚的词汇和概念。
三、为什么“blue movie”/“blue film”翻译成“xx电影”。
Quora上有几种答案：
（1） Why is pornography movie called a blue film? - Quora
（2） Why are adult movies called XXX or blue films? - Quora
（3） Why is a film called a blue film? - Quora
比较可信的有几种：
1.1969年，沃霍尔导演了一部名为《 Blue Movie 》的成人电影 。这是美国第一部描写露骨性别并广为上映的xx电影。所以后来就称为“blue movie”/“blue film”
2.依照法律公开展示xx电影海报时，用于遮盖敏感部位的染料是蓝色的。
3.在法国大革命时期，xx作家和嫖x们在皇宫工作。所有皇家文件都用蓝纸写合同（包括色情作品）。因此，“blue”来自此事件。
