Simone英译中，在线等
的有关信息介绍如下：问题补充说明：1. delivery time: in your proforma there is August 15th, mass production as you confirmed me it will within 60-70 days after deposit coming. slip bank is coming. PLS INFORM ME WHEN MONEY WILL COME. 2. you have "critical point details" so in advance you know the points that f.ty must pay attention during production and avoid that at the end our inspector found them. they are the same that we always ask you for sample to do. 3. inside you have information for STICKER to do. When you have file of sticker in your hands, pls send me to check before printing. white label with black words printing. if you have doubts, pls tell me. you are free to contact me and my shanghai colleague for doubts. better to clarify before some doubts to avoid future problem to solve. 4. sample are already been confirmed by customer time ago, so when you will receive the money we can start the production time. we received the 6 pre production sample in Shanghai. many tks. One pc will keep in shanghai office to do the inspection. Pls cooperate with my shanghai colleague and inform them when they can go to inspect. 5. here you have picture, information packing and side+shipping mark to use. 6. you have inspection, penalities information, instruction for outer, shipment and document to prepare. if you have doubts, pls tell me. you are free to contact me and my shanghai colleague for doubts. better to clarify before some doubts to avoid future problem to solve.
这些机耐离是个句子语法有问题，拼写也有问题，只能帮你翻译拼写正确部分。1.deliverytime:inyourproformathereisAugust15th,massproductionasyouc们顾搞盾培onfirmedmeitwillwithin60-70daysafterdepositcoming.slipbank360问答iscoming.PLSINFORMMEWHENM这合挥力岁ONEYWILLCO员故肥买ME.应该是要讲：发货时间：…根据你和我确认的信息，大批量的生产需要在收到押金后的60-70天完成。…请在押金到达时通知我。2.youhave"criticalpointdetails"soinadvan通使温及依著胞临聚次ceyouknowthepointsthatf.tymustpayat穿精清tentionduringp算电序划洋治杀roductionandavoidthatattheendourinspectorfoundthem.theyarethesamethatwealwaysaskyouforsamplet红轻啊众把置属准讨odo.“关键点细节”，您已经知道我们对于细节觉位抓线四装女齐的关注（猜的，这句话语法有问题，不是地洋布花儿绝斤杆马强滑我道的英语），请在生产过程中注意这一点，避免我非河议否味请较要们的验货员最终发现问题。请按照我们一直要求的样本生产。3.insideyouh茶语视龙分担布商aveinforma渐九标失息医站载专tionforS年保黄TICKERtodo.Whenyouhavefileo速预协依政误节试fstickerinyourhands,plssendmetocheckbeforeprinting.whitelabelwithblackwordsprinting.ifyouhavedoubts,p富高斯拉掉lstellme.youa损否何门需杨孙refreetocontactmeandmyshanghaicolleaguefordoubts.bettertoclarifybeforesomedoubtstoavoidfutureproblemtosolve.在该文件中，有需要做的标签的信息，当您做出标签后，印刷之前，请送给我做确认。印刷需要白标，黑字。最好把任何疑问清晰化，避免更多的问题出现。存门4.samplearealreadybeenconfirmedbycustomertimeago,sowhenyouwillreceivethemoneywecanstarttheproductiontime.wereceivedthe6preproductionsampleinShanghai.manytks.Onepcwillkeepinshanghaiofficetodotheinspection.Plscooperatewithmyshanghaicolleagueandinformthemwhentheycangotoinspect.样品早已经得到客户的确认，当您接到钱的时候，我们将开始计算生产时间，在上海我们收到了6个生产样本。非常感谢。一个pc会留在上海办公室作为检验频。请和我们的上海同事合作，并通知他们去验货。5.hereyouhavepicture,informationpackingandside+shippingmarktouse.这里有您需要的图片，包装信息和运货标。6.youhaveinspection,penalitiesinformation,instructionforouter,shipmentanddocumenttoprepare.ifyouhavedoubts,plstellme.youarefreetocontactmeandmyshanghaicolleaguefordoubts.bettertoclarifybeforesomedoubtstoavoidfutureproblemtosolve.已经给您提供了，验货及惩罚信息，运货的指令和文件。如有任何疑问，请告知，您可以喝我联系或者我上海的同时。最好把任何疑问清晰化，避免更多的问题出现。
