别后不知君远近，渐行渐远渐远渐无书什么意思

别后不知君远近，渐行渐远渐远渐无书什么意思

这句诗的意思是自从分别之后，不知你已经到了何方？你越走来自越远，最后竟断了音信。这是两句诗中的片段，出自宋代文学家欧阳修的词作《玉楼春·别后不知君远近》，全词原文如下：

别后不知君远近。触目凄凉多少闷。渐行渐远渐无书，水阔鱼沉直送何处问。

夜深风竹敲秋韵。万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成360问答灯又烬。

白话文释义：自从分别之后，不知你已经到了何方？眼里心中都是凄凉与愁闷，生出不尽的忧愁！你越走越远，最后竟断了音信；江水是何等的宽阔，鱼儿深深地游在水底，我又能向何处去打听你的消息？ 

昨夜里大风吹得竹林处父概何色功司红处作响，传递着深秋的韵律，每一片叶子的声响都似乎在诉说着怨恼。我有心斜倚着单枕，希望梦中能与你相遇，可惜梦做不成，无奈灯芯，又在秋风中燃成烬。

扩展资料

这是一首别后相思愁绪之词，是作者的早期作品。它受五代花间词的影响，以代言体（即女性第一人称方式混运）形式表达了闺中思妇深沉凄婉的离情别绪。全词以景望范间曾脸苦岩寓情，情景交融，词境矛于委婉曲折、深沉精细而又温柔敦厚。

上阕写思妇别后的孤凄苦闷和对远游人深切的怀念。发端句“别后不知君远近”是恨的缘由。因不知亲人行踪，故触景皆生出凄凉、郁闷，亦即无时无永酒处不如此。“多少”，不知多少之意，以模糊语言极状其多。

三四两句再进一层，抒写了远别的情状与愁绪。“渐行渐远渐素县倍怕宽底销血活菜协无书”，一句之内重复了三个“渐”字，将思妇映额宁输的想象意念从近处逐渐推王们己缩鲁日组北向远处，仿佛去追寻爱人的足迹，然而雁绝鱼沉，天崖无处觅寻踪影。

“何处问”三字，将思妇欲求无路、欲诉无门的那种不可名状的愁苦，抒写得极为痛切。在她与亲人相阻绝的浩浩水域与茫茫空间，似乎都充塞了触目凄凉的离别苦况。词的笔触既深继想钟诉培沉又婉曲。

下阕借景抒情，描写思妇秋夜难眠独伴孤灯的愁苦。“灯又烬”一语双关，闺房里的灯花燃成了灰烬，自己与亲人的相会也调不可能实现，思妇的命运变得和灯花一样凄迷、黯淡。词到加娘那方危强席结句，哀婉幽怨之情韵袅袅不断，具有深沉的艺术感染力。