“桃之夭夭，灼灼其华;之子于归，宜其室家” 这句话什么意思

“桃之夭夭，灼灼其华;之子于归，宜其室家” 这句话什么意思

桃之夭夭，灼灼其华。之什多子于归，宜其室家。

[译文]桃花怒放千万朵版，色彩鲜艳红似火。这位姑娘权要距出嫁，喜气洋洋归夫家。

[出自]春秋《诗经·国风·周南》

全文：

桃之夭夭，灼灼简派职指其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡(fén)其实沉拉进花较则马怀判。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁(zhēn)蓁。之子于归，宜其家人。

注释：

夭夭：茂盛的样子。

灼灼：花开鲜艳的样子。华：花。

之子：指出嫁的姑娘。

归：古时称女子出嫁为“于归”，或单称“接跳机往响投心县孙素归”，是往归夫家的意思。

补找减练药宜：和顺，和善。室星第助守济受较附外家：指夫妇。

蕡：果实很多的样子。

蓁蓁(zhēn):树叶茂盛的样子。