乃来自伊组特和一道组特是什么意思?

乃来自伊组特和一道组特是什么意思?

问题补充说明：上海话.

乃伊组特是：把他干掉、一道组特是：一起干掉。游戏用语，上海话。

一、乃伊组特

上海话发关减皮车读伤音：[neyitsutheh]

解析：原意，做掉，愿意为将一件事情完成，此意仍然在生活中常用，如：“我保证拿迪桩事体做脱（我保证把这件事情完成）。”此语在旧上海帮会中也演化为把大突如防快原加犯一需他对方干掉的暗语。演化意，做掉，即干掉、杀死、弄死。

二、一道组特

上海话发音：[yidaozute]

解把席误握校间抓七析：一道组特，一起做掉，一刀做掉组特，完成某事，对某人......样（通常是不好的事或对某人起歹意）。

相关背景：

二十一世纪，这句“拿伊做脱”非断较跑者常流行，甚至已经被申花球迷“蓝魔”用去了。我在视频上看到，申花球迷一边敲鼓“噔噔噔”，一边朝着对方球队喊：“拿伊做评官细汽脱！”“噔噔噔”、“拿伊做脱”……最后，还有一个非常标准、非常洪亮的国语配音：“把他做掉——”估计是怕对方球队听不懂而翻译过去的。