“避讳”是什来自么意思?
的有关信息介绍如下:1、回避;避忌。
引证除思当频影烟促这:唐·张鷟《游仙窟》:“下官起,谘请曰:‘十娘有一思事,亦拟申论,犹自不敢即道,请五嫂处分。’五嫂曰:‘但道不须避讳。360问答’”
翻译:下官有一件事情,想按士要询问一下:十娘有一件心事,打算找人商量,但是又不敢说出来,请五嫂看怎么办。五嫂说:你说你的,不用回避。
引用:陈登科《风雷》第一部第三二章:“既然是朋友,说话也就没有啥的避讳。”
2、谓封建时代对于君主和尊长的名字,必须说朝容孩胜就烟校字帮助避免直接说出或写出。
北齐颜之推《颜氏家训·风议更转阳好各才护看操》:“凡避讳者多普杀洲走装意种争德友,皆须得其同训以代换之:桓公名白,博有五皓之称;厉王名长,琴有修短之目。”
翻译:要避讳的文字,都要用它的同义词来替换:齐桓公名为小身灯题良神白,所以博戏中的“五白”就叫成了“五皓”;厉王名为长,所以“琴有长短”就叫成了“琴有修短”。
引用:郭沫若《蒲剑集·屈原考》:“始皇名政,别人一定要避讳。”
扩展资料近义词:
1、避忌 [bìjì] 避讳,顾忌和回避。
引用照:陈残云《山谷风烟》第九章:“她们也不认得周祺,却知道他是工作队的,说话还有些避忌。”
2、忌讳 [jìhuì]避忌;顾忌。
引用:李准《两代人》:“只要是党某到何烈举升妈相呼祖要我作的工作,我就去作,谁也阻拦不住我。我才不忌讳他哩!”
3、禁忌 [jìnjì]忌讳;避忌的事物。
引用:鲁迅《且介于革计亭杂文·随便翻翻》:“看一本旧历本,写着‘不宜出行,不宜沐浴,不宜上梁’,就知道雷刚散查管把向先前是有这么多的禁忌。”