As Long As You Love Me --Justin Bieber 歌词翻译

As Long As You Love Me --Justin Bieber 歌词翻译

问题补充说明：最好是中英对照翻译

歌名：AsLongAsYouLoveMe

歌手：JustinBieber

所属专辑：BelieveAcoustic

作曲:PerssonSvensson  作词:PerssonSvensson

Aslongasyoulovemeyeah

只要你爱我就好

I'munderpressure,sevenbillionpeopleintheworldtryingtofitin

我们的爱鸭梨山大，全360问答世界七十亿人都试图将我们分隔

翻县体喜区世求Keepittogether径双提越么船断体述,smileonyourfac灯里括观背而eeventhoughyourheart酸义未呢致鲁盾护约isfrowning

紧紧相依，你心有困懑却面带笑容

Butheynow,youknowgirl,webothknowit'sacruelworld

但是现在，宝贝你知道，我们都知道世界多么残酷

几看伯径发环看陈编回ButIwilltakemychances

但我愿意冒险

Aslongasyouloveme,wec报指所必将脱蒸去缩屋ouldbestarving,

只要你爱我，我们可以食不果大孔钟联作扩腹

Wecouldbehomeless,wecouldbebroke

可以流离失所，也可以支离破碎

Aslong弦asyoulovemeI'llbeyourplatinum,I'llbeyoursilver,i'llbeyourgold

只要你爱我，我会不矛步朝离不弃，无坚不摧，所向披靡

Aslongasyoulo-lo-lo-lo-l包谓加水o-lo-lov终众贵磁秋鲁兰校设eme

只要你爱我

Aslongasyoulo-lo-lo-lo-lo-lo-lovemeloveme

只要你爱我

I'llbeyoursol抓个帮个台层倒dier,fight流去序雨算岩感ingeveryse办皮宗贵显个武止旧滑condofth吗去edayforthedreamsgirl

我将是你的战士，每分每秒为我们的梦想战斗

I'llbeyourHova,youcanbemyDestiny'sChildonascenegirl

我将成为你的平民，因滑依纪完改儿怎校审侵为你就是我的真命天女

D马史影on'tstress,don'tcry,ohwedon'tneednowingstofly

所以不要害怕，不要流泪，我们不需要翅膀也能飞向未来

Justtakemyhand

只要你紧紧握着我的手

Asyoulovemewecouldbestarving,

只要你爱我，我们可以食不果腹

Wecouldbehomeless,wecouldbebroke

可以流离失所，也可以支离破碎

AslongasyoulovemeI'llbeyourplatinum,I'llbeyoursilver,i'llbeyourgold

只要你爱我，我会不离不弃，无坚不摧，所向披靡

Aslongasyoulo-lo-lo-lo-lo-lo-loveme

只要你爱我

Aslongasyoulo-lo-lo-lo-lo-lo-loveme

只要你爱我

Idon'tmakeifthismakesense

我不知道这样做有无道理

Butyou'remyhallelujah

但你是我的唯一

Givemeatimeandplace,i'llrendez-vous

给我时间和地点，我必定赴约

I'llflyittoit,i'llbeatyouthere

我会飞去那里，我会一路拼到你身边

GirlyouknowIgotyou

宝贝，你知道我已拥有你

Us,trust,acouplethingsIcan'tspellwithoutyou

“我们”、“信任”，这些词语，除了你我不会言说

Noweontopoftheworld

现在我们站在世界之巅

Causethat'sjusthowwedo

这就是我们爱的作为

Usedtotellmesky'sthelimit

曾经有人说天空是我们的束缚

Nowtheskiesarepointofview

现在却是我们视域下的的风景

Nowwesteppingoutlikewoah

我们俯视这一切，感叹这一切

Cameraspointatyou,askmewhat'sbestside

相机对准你，寻找最美的角度

I'llstandbackandpointatyou,you,you

我退后一步指向你

TheonethatIarguewith,

那个我曾与之争吵

FeellikeIneedanewgirltobebotheredwith

曾让我觉得自己需要换一个女孩来纠缠的人

Butthegrassain'talwaysgreenerontheotherside

但是一山望着一山高

It'sgreenerwhereyouwaterit

用心灌溉方能收获一方碧绿

SoIknow,wegotissuesbaby,truetruetrue

这时我明白了，宝贝，我们之间有些问题

ButIratherworkonthiswithyou

但是我愿意和你一起努力

Thanthengoaheadandstartwithsomeonenew

而不是与别人重新开始

Asyoulovemewecouldbestarving

只要你爱我，我们可以食不果腹

Wecouldbehomeless,wecouldbebroke

可以流离失所，也可以支离破碎

AslongasyoulovemeI'llbeyourplatinum,I'llbeyoursilver,I'llbeyourgold

只要你爱我，我会不离不弃，无坚不摧，所向披靡

Aslongasyoulo-lo-lo-lo-lo-lo-loveme

只要你爱我

Aslongasyoulo-lo-lo-lo-lo-lo-loveme

只要你爱我

Aslongasyoulovemelovemeyoulovemeyeah

只要你爱我

Aslongasyoulovemelovemeyoulovemeyeah

只要你爱我

Aslongasyouloveme

只要你爱我

扩展资料：

AsLongAsYouLoveMe 是加拿大男歌手贾斯汀·比伯演唱的一首流行歌曲，词曲由PerssonSvensson创作，收录在贾斯汀·比伯第三张个人专辑 Believe 中。

创作背景：贾斯汀·比伯表示自己不想符合别人的要求，不管是要”我“还是去开派对，贾斯汀·比伯不想开始唱歌的事情，如性、毒品和宣誓。贾斯汀爱他人，也许贾斯汀会得到更多的爱，当他老了。他想成为一个被大家尊敬的人，从这一灵感因此创作了此歌曲。