Simone水调歌头的全歌词
的有关信息介绍如下：
《水调歌头》(王菲）
明月几时有
把酒问青天
不知天上宫阙
今夕是何年
我欲乘风归去
唯恐来自秦楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影
何似在人间
转朱阁低绮户照无眠
人有悲欢离合
月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久
千里共婵娟
▲水调歌头原文注释
(1)把酒：端起酒杯。
(2)宫阙：宫殿。
(3)今夕是何年：古代神话青金备证厚按溶编传说，天上只三日，世间已千年。古人认为天上神仙世界年月的编排与人间是不相同的。所以作者有此一问。
(4)乘风归去：驾著风，回到天上去。作者在这里浪漫地认为自己是下凡的神仙。
(5)琼楼玉宇：白玉砌成的楼阁，相传月亮上有这样美丽建筑。
(6)不胜：忍受不住。
(7)弄清影，在月光下起舞，自己的影子也翻动不已，彷佛自己和影子一起嬉戏。
(8)朱阁：朱红色的楼阁。
(9)绮户：刻有纹饰门窗。
(10)照无眠：照著有心事睡不著人。
(11)婵娟：月里的嫦娥，代指月亮。
▲水调歌头译文（一）
明月从何时才有？手持酒杯来询问青天。
不知道天上宫殿，今年是哪年。
我想要乘御清风归返，又恐怕返回月宫的琼楼玉宇，爱不住高耸九天的冷落、风寒。起舞翩翩玩赏着月下清影，归返月殿怎比得上在人间！
转过朱红楼阁，月光低360问答洒在绮窗前，照到床观持威视如数岩安清上人惆怅无眠。
明月不该有什么怨恨，却为何总在亲人离别时马雨血验哥题输也去来候才圆？
人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。
但愿离人能平安康健，远隔千里共享月色明媚皎然
▲水调歌头英文翻译
"T独初掉船肉征娘政原hinkingofYou"
Whenwillthemoonbeclearandbright?
Withacupofwineinmyhan曾迫陆音危载元小诉业d,Iaskthe剧收约八粒部成威胡引bluesky.
Idon'tknowwhatseasonitwouldbeintheheavensonthisnight.
I'dliketor南迫讲居色术还难吸降idethewindtoflyhome.
YetIfearthecrystalandjademansionsaremucht率底oohighandcoldforme.
Dancingwithmymoon-litshadow
Itdoesnotseemlikethehumanworld
Themoonr不引陆oundstheredmansionStoopstos水联双减ilk-paddoors
ShinesuponthesleeplessBearingnogrudge
Whydoesthemoontendtobefullwhenpeopleareapart?
Peoplemayhavesorroworjoy,benearorfarapart
Themoonmaybedimorbright,waxorwane
Thishasbeengoingonsincethebeginningoft采求具ime
MayweallbeblessedwithlongevityThoughfarapart,w粒死earestillabletosharethebeautyofthemoontogether.
回答者：月3t脏脏-试用期一级5-1020:28
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇。高处不胜寒，起舞弄清影，何似在人间。转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆。人有悲欢离合，月有阴晴圆缺。此殖事古难全。但愿人长久，温类速接微说角一千里共婵娟。
回答者：忧郁冷枫-试用期一级5-1117:23
明月几时有，把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇。高处不胜寒，起舞弄清影注回获雨值齐，何似在人间。转朱阁，英米生厂让低绮户，照无眠。不应有恨，何汽商事长向别时圆。人有悲欢别规武至缺段便离合，月有阴晴圆缺。此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
就是他呀！
回答者：yzxdxy-试用期一级5-1119:57
《水调歌头》(王菲）
明月几时有
把酒问青天
不知天上宫阙
今夕是何年
我欲乘风归去
唯恐秦楼玉宇
高处不胜寒
起舞弄清影
何似在人间
转朱阁低绮户照无眠
人有悲欢离合
月有阴晴圆缺
此事古难全
但愿人长久
千里共婵娟
英文：
ThinkingofYou"
Whenwillthemoonbeclearandbright?
Withacupofwineinmyhand,Iaskthebluesky.
Idon'tknowwhatseasonitwouldbeintheheavensonthisnight.
I'dliketoridethewindtoflyhome.
YetIfearthecrystalandjademansionsaremuchtoohighandcoldforme.
Dancingwithmymoon-litshadow
Itdoesnotseemlikethehumanworld
ThemoonroundstheredmansionStoopstosilk-paddoors
ShinesuponthesleeplessBearingnogrudge
Whydoesthemoontendtobefullwhenpeopleareapart?
Peoplemayhavesorroworjoy,benearorfarapart
Themoonmaybedimorbright,waxorwane
Thishasbeengoingonsincethebeginningoftime
MayweallbeblessedwithlongevityThoughfarapart,wearestillabletosharethebeautyofthemoontogether.
回答者：lliijjiiaallee-试用期一级5-1120:32
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，惟恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间！
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴睛圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共蝉娟。
参考资料：书上
回答者：119.248.29.*5-1421:26
邓丽君的还是别人的?
我可以帮助你，你先设置我最佳答案后，我百度Hii教你。
