日语在线翻译

日语在线翻译

问题补充说明：はい、丸山电子専门学校、教务课です。あのう、留学生の募集要项がほしいんですが。それでは、系の者とかわりますので、少々お待ちくださいはい、留学生系です。あのう、留学生の募集要项がほしいんですが申し訳ありません、今年度のものは、10月の初めに配布する予定ですがまだ、なんですかええ、10月上旬になります、1部800円ですわかりました。じゃあ、10月にまた电话します。よろしくお愿いします。

はい、丸山电子360问答専门学校、教务课です。

---------------线翻觉毛----------别口图初--你好，这里是丸山电子专门学校教务科。

あのう职现技天要节什、留学生の募集要项がほしいんですが。

---------------------------那个，我想要一份留学生招生简章。

それでは际儿讨则目金也、系の者とかわりますので、少々お待ちください

---------------------------那我给您叫负责的人员，请稍等。

はい、留学生系です。

---------------------------你好，我是负责留学生的。

あのう、留学生の募集要项がほしいんですが

---------完否即听限烟孔------------------那个，我想要一份留月督学生招生简章。

申し訳ありませ之的也又直凯热多问增练ん、今年度のものは、10月の初めに配布する予定ですが

---------------------------不好意思，今年的招生简章要到10月初才发。

まだ、な团边んですか

-----思太首----------------------那现在还没有是吗？

ええ、10月上旬になります、1部800円です

---------改饭算学尽道阳是元严------------------是，要等到10月上旬伯督门握述具越城若机极，一份800日元。

わかりました。じゃあ、10月にまた电话します。

------------------八局想年计房---------知道了，那我10月再打电话。

よろしくお愿いします价配仍困存。

---------------------------好，OK