中文名如何转换正确英文名

中文名如何转换正确英文名

问题补充说明：我的中文名:隋高旭志,单姓父亲姓隋,母亲姓高.一直没有找到合适自己的英文名.先因工作需要烦请各位帮忙出一个符合我中文名的谐音英文名!Thanks... 我的中文名:隋高旭志,单姓父亲姓隋,母亲姓高.一直没有找到合适自己的英文名.先因工作需要烦请各位帮忙出一个符合我中文名的谐音英文名! Thanks 展开

中文名转换正确英文名有教牛差四种情况，详细如下：

1、中国人的名字在英语中受脚岁国客析黄官用汉语拼音拼写，姓与名要分开写，不能连在一起，姓与名的第一个字母都要大写，姓氏在前面，名字在后面。

例如：我是王丽。译文：I'mWangLi来自.

2、在姓氏和名字都是一个字时，在英语中姓和名的拼音首字母分别大写。

例如：李明。英文：LiMing.

3、在姓氏是一个字、名字是两个字时，姓氏写法不变，名360问答字为两个字，这名字的两个字的笔列排守树设虽极拼音要连起来写，只大写第一个字的拼音首字母。

例如：赵一亮。英文：ZhaoYiliang.

4、在中国姓氏中有复姓，也就是两个字，这样要把姓氏两个字的拼音连起来一起写第一个字母大写。

例如：诸葛亮。英文：ZhugeLiang.

扩展资料：

在名字里含有造成发音混淆的拼写字时，一般要用“’”来区分隔开。例如：张喜傲。ZhangXi'ao重定续必.中文姓名与英文姓名在写法上是有区别的，中国人的名字是姓在前，名在后；英文姓名是名在前，姓在后。

中文名用英文还要一种写法，名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开，即名字+空格+姓氏，例如：单姓单字：白居易-JuyiBa照久办受i（居易+空格+白）。

英语姓名的一般结构为：教斗名+自取名+姓，如William·Jefferson·Clinton零部向项通优预思头好沉，但在很多场合中间名往往略去不写，如George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称它个人名，英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。例如：（中）李，小明；（英斯电绍）Jake·Wood.