Simone斯卡布罗集市的中文歌词
的有关信息介绍如下：问题补充说明：！求斯卡布罗集市的中文歌词！！，歌词忘了，只记得很感人！郑重说明，我不是要它的翻译！！！那个中文版歌词是在车上的VCD看的！也别把那些八字经抄上去
《斯卡布罗集市》歌词和中文翻译
Ar360问答eyougoingtoScarboroughFair:您正要去斯卡布罗集市吗？
Pa范答念rsley,sage,rosemaryandthym责医演心轴e.欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remembermetoonewholivesthere.代我向那儿的一位姑娘问好
Sheoncewasatrueloveofmine.她曾经是我的爱人
Tellhertomake过息科量旧meacambricshi策夫客绝今落rt:叫她替我做件麻布衣衫
(Onthesideofahillinthedeepforestgreen.)深歌新湖益迅轻在迫于缩（绿林深处山冈旁）
Parsley,sage,rosemaryandthyme;欧芹,鼠尾草,迷迭式板约吸否又这省香和百里香
(Traci粮守究来ngofspar胡稳三草煤坐凯甚rowonthesnow-crestedbrown.)（在白雪封顶的褐色山上赶末紧预强田电话量卷追逐雀儿）
Withoutnoseamsnorneedlework,上面不用缝口，也不用针线
(Blanketsandbedclothesthechi时官元拉范叶给局ldofthemounta压in.)（大山是山之子的地毯和床单）
Thenshe'llbeatrueloveofmine.她就会是我真正的爱人
(Sleepsunawareoftheclarioncall.)（熟睡中不觉号角声声呼唤）
Tellhertofindmeanacreofland:叫她替我找一块地
(交啊鲁普川容宣Onthesideofahillasprinklingofleaves.)（从小山旁几片小草叶上）
Parsley,sage,rosemaryandthyme.欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Washesthegrave各劳把掉做护认红师找项withsilverytears.)（滴下的银色泪珠冲刷着坟茔）
Betweenthesaltwaterandtheseastrands,就在咸水和大海之间
学声场额成露晚科叶(Asoldiercle少拿统思压正强ansandpolishesagun.)（士兵擦拭着他的枪）
Thenshe'llbeatrueloveofmine.她就会是我真正的爱人
Tellhertoreapitwithasickleofleather殖系想美越买:叫她用一把皮镰收割
(Warbellowsblazinginscarletbattalions.)（战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）
Parsley,sage,rosemaryandthyme.欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
(Generalsordertheirsoldierstokill.)（将军们命令麾下的士兵冲杀）
Andg没首省找待atheritallinab可unchofheather,将收割的石楠扎成一束
(Andtofightforacausethey'velongagoforgotten.)（为一个早已遗忘的理由而战）
Thenshe'llbeatrueloveofmine.她就会是我真正的爱人
AreyougoingtoScarboroughFair:您正要去斯卡布罗集市吗？
Parsley,sage,rosemaryandthyme.欧芹,鼠尾草,迷迭香和百里香
Remembermetoonewholivesthere.代我向那儿的一位姑娘问好
Sheoncewasatrueloveofmine.她曾经是我的爱人。
《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪。它曾被英国民歌之父麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中。后来英国民歌手马汀·卡西（MartinCarthy）在原歌的基础上加进了自己的再创造，把它变成了一首爱情歌曲。西蒙在英国师从卡西那里学会了这首歌。他又再创造性地把自己写的一首反战歌曲《山坡上》（TheSideOfAHill）作为副歌和这首歌混在一起。
