天子呼来自来不上船 自称臣是酒中仙的船是什么
的有关信息介绍如下:“天子呼来不上船自称臣是酒中仙”中的“船”一说,“船”是皇帝乘坐城分奏微理政的游船;另一说,“船”是一种喝酒用的酒器。
一
“天子呼来不上船自称臣是酒中仙”出自杜甫诗《饮中八仙歌》
李白斗类好起察李头乡满菜酒诗百篇,长安市上酒家眠,
天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。
译文:
李白饮酒一斗,立可赋百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于360问答酒家。
天子在湖池游宴,召他为诗作序,他果因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
这里的解释“船”是皇帝序束矛四消受者歌延乘坐的游船
二
另一种解释“类名船”是船形酒杯。
白居易《早春西湖闲游》诗:“画舫牵徐转,银船酌慢巡。”
宋王谠《唐语林·豪爽》:“上乃连饮三银船,尽一巨饀,乘马而去。”
明杨慎《正月六日温泉晚归》诗:“月似银船劝酒,星如直许领玉弹围棋。”
以上三句诗中的“银船”都是指“银制船形酒杯”。
李白斗酒诗百篇,长安市上酒家眠,
天子呼来不上船,自称臣是酒中仙。
译文:
李白饮酒一斗,立可赋百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。
天子在湖池游宴,召他为诗作序,因他已酒醉,皇帝不再给他饮酒(不上船),李白自称是酒中之仙,(还要喝酒)。
这里的美句诗她握所解释“船”是指“银制船形酒杯”。
这种解释也说得过去。