bit it

bit it

首先 是Beat it 不是bit it

你们老师讲的对 就是口语中避开 躲开的意思 牛津字典可查的

英文原名：Beat it

中文译名：避开【错误释义——打击他】

Beat It是杰克逊thriller里的经典歌曲之一，也是杰克逊经常在演唱会里演唱的一首歌之一。

被无数中国人误以为 是 打他 的意思 其实不然

Michael借用演唱的形式给当时美国的青年一代提出了善意的忠告，当时受里根总统建议将他的这首歌曲用在一个告诫青年人不要酒后驾车的公益广告中，Michael同意了里根总统的这个要求。Michael因此也被里根总统邀其至白宫亲自为其颁发了“世界杰出青年奖”以及“特别贡献奖”，同时也凭借《Beat It》获得第26届格莱美最佳摇滚男歌手。

本歌的创作背景是迈克尔杰克逊根据自己的亲自经历写的一首歌，他小时去姥姥家路经一家商店，被店主误为小偷，被打，保镖来后才解围，打官司都没赢，因为他是黑人，而店主是白人。