Simone是鲁滨逊漂来自流记还是鲁滨孙漂流记
的有关信息介绍如下：问题补充说明：是鲁滨逊漂流记还是鲁滨孙漂流记.我的语文书上写的是鲁滨孙漂流记.到底哪个对?谢谢!
应该是《鲁滨逊飘流记》。
鲁滨逊是英文的性360问答，Robinson，他呀官的翻译。
"Robin"是英文的名，加了”son”就成为英文的性。
在英文人名中有一些规则，其中之一是人名＋son－－＞性。
例如：
Sam菜良介吸始粒形（山姆）－－＞Samson灯（山姆逊）
John（约翰）－－＞Johnson（约翰逊）
Robin（鲁滨）－－＞Robinson（鲁滨逊）
Robin是名，加了”son”就成为性审举犯。
在英文人名翻译中也有一些规饭错它行革则，其中之一就是：人名＋son得来的性中的”son”要翻译成”逊”而不用”孙”。因为”孙”在中文中和其它字连接会产生复合词的词意，而”介也激奏席光工沙之逊”则不然。
《鲁滨逊飘流记》是一部早期翻译的作品，被引用时也常有错误，故有这个问题。不过我们注重的是内容，至于名字，只哪紧局房剂层计山面要自己知道就行了，不用特别在意。
