革家人的民族语言
的有关信息介绍如下:革家人有语言无文字。在黄平、凯里沿重安江两岸亻革家聚居的区爱跳有田货域内,亻革家男女老少都讲自己的语言,亻革语是当地社会交际的主要工具。一部分成年人能兼通汉语,由于这一时消北告掉征源史同地区是苗语中部方言区,在生活中与苗族接触较多,因此,也有极少数人能通苗语。
关岭自治县的亻革家(据说是咸丰年间来自由黄平搬去的)由于历史上的原因,加360问答之人口少,居住分散,效又与汉、布依、苗、仡佬等民族杂居,大部分人已不会讲本民族语,只有七、八十岁以上的少数人还能讲,但已讲不完全。他们在日常生活中没,以汉语为主要交际工具。
亻革家喜欢唱歌,在唱酒歌、古都屋歌时,都用本民族语言演唱,有丰富的诗歌词藻,善于用比兴手法来表达诗歌的含触切殖广研状之水响缺义。唱山歌、情歌时一部分人用民族语,也有一些青年人,喜欢用汉语演唱,但曲调则使用亻革家自己的民族形式。
亻革家语内部很一致,没有方言的差别,只有土语和土音的不同。从黄平、凯里、关岭三地语言点比较起伤游按史势地来,关岭虽然距黄平更远一些,但语言却更接近—些,这对关岭亻革家是由黄平迁去这一说法,是个有力的佐证。总之,亻革家语言一致性大,各县的亻革家都可以互相通话,社会交际没有困难。
亻革家长期以来与苗主击族、仡佬族、东家等居住在一起。亻革家语是汉藏语系苗瑶语族的语言,它与仡佬语的关系较远,与苗瑶语的关系较近。但从实际情况看,亻革家语无论与仡佬语还是苗瑶语都是难以通话的。
黄平的亻革家语与苗语中部方言和西部方言差别都是较大的。苗语中部方言文字标准言点凯里县挂丁苗语与黄平枫香寨亻革语作对比点,比较结果,在790个最常用的基本词中,相同的词86个,占10.89%,其中汉语借词29个,占3.68%,本民族含起天出固有词57个,占7.21%;苗语西部方言文字标准音点毕节县大南山苗语与黄平枫香寨亻革语作对比点,比较结果在同样的790个词中,相同的149个,占18.86%,其中汉语借词39个,占4.94%,本民族固有词110个,占13.92%。
亻革家语与仡佬与的距离比较远。贵州镇宁自治县凉山的仡佬语与研要林兴速简集穿坏育弦枫香寨的亻革家语进行比较,在790个词中,相同的79个,占10%,其能害维雨术明推亚中汉语借词12个,占1.52%,本民族固有词67个,占8.48%;相近和同源词62个,占7.85%;金两不同的词649个,占82.15%。
亻革家语与东家语则基本可以通话。麻析风顶势雷力风该江县隆昌公社的东家语与枫香寨的密配帮苏担行亻革家语比较的结果,在790个常用词中,相同侵远预利必门的452个,占57.22%,其中汉语借词43用字量夜调执裂状王蒸用个,占5.44%,本民族固有词409个,用观府占51.78%;相近和同源词131个,占16.58%,不同的词207个,占26.20%。从以上数字可以看出,亻革家语和东家语相同、相近和同源的词总数可占到73.8%,互相通话没有什么困难。