德国的主要节假日

德国的主要节假日

国性节假日除圣诞节来自、复活节、元旦、国际劳动节、耶稣降临日、国庆日等之外，德国的主要民间与民俗节日有基尔周狂欢节、耶稣受难戏剧节、兰茨胡特君主的婚礼戏剧节、啤酒节、乡村节等。以上的几个节日都是举世闻名的。

德国全年法定节假日有：军非国边料方新年（1月1日）；国际劳动节（5月1日）；耶酥开天节（复活节后的第七个星期日）；德国统一日表图控么延给（10月3日）；忏悔节（11月）；圣诞节（12月25日-26日）；慕尼黑啤酒节（每年9月最后一周

至10月第一周）；基本法颁布日（5月23日歌异安会光鸡获历）。游客应注意，圣诞节，复活节前后两周勿访。

德国的节假日

1月1日至2日新年

1月6日主显节

3月29日至4360问答月17日之间（复活节前的星期五）耶稣受难日

4月1日至20日之间复活节

供4月30日至5月1日国际劳动节

5月9日第二次世界大战结束日

5月9日至28日之间（复活节40天以后的第一个星期日）基督升天节

5月20日至6月5日之间圣灵降临节

6月17日民族团结日

11月18至20日祈祷与忏悔日

12月24日圣诞节前夕（下午休息）

12月25至26日圣诞节

此外，德国各州、各地区还有胶袁介解气单速一些独特的节日，其中突出的是巴伐利亚的狂欢节及德响服国中、南部的感恩节。

啤酒节

德国慕尼黑的啤酒节是底升策山过若火动全世界规模最大的民间节日。每年的啤酒节从9月中旬的第一个星期六开始，到10月的第一个星期日结束，只一般历时16天左右。参加者往往达到六七百万人，施项朝耐赶机危移笔不仅有来自全国各地的人士，而且包括欧洲各国以及美国、日本的游客。

2004年德国重要的节假日

1月

1.1Neujahr新年

1.6HeiligeDreiKönige(kath北察和可鱼卷飞片设附olisch)三圣节氢没室显书聚，三王节（天主教）

-3WeiseausdemMorgenland来自东方的3个圣贤/智者

-sichalsKönig剂everkleiden（inBaden-WürttembergundBayern）化装成国王（在巴符洲和巴伐利亚）

-mitLaternenvonHauszu队练善给政露府Hausziehen拿着灯笼挨家挨户串门

-Geschenkeeinsammeln收集礼品

2月

2.14Valentinstag情人节

2.23Rosenmontag玫瑰星百座后律清我开期一

-Karneval(amRhein)狂欢节（来因地区）

Fasch法ing(inMün收亮住chen)谢肉节（慕尼黑）

Fastnacht(inderSchweiz)嘉年华节（瑞矛之台令题际推士）

-großeUmzügeinKöln,MainzundDüsseldorf在科隆、美因茨、多塞尔道尔夫大规模的游行

-sichverkleiden，Maskentragen，ausgelassenundfröhlichsein化装，戴假面具，纵情欢乐

2.24Fastnacht狂欢星期二

2.25Aschemittwoch圣灰星期三

-BeginnderFastenzeit(40Tage)fürdieKatholiken天主教徒封斋期开始（40天）

-fasten:keinFleischessen,nachMöglichkeitFischoderEier斋戒：不吃肉，尽可能吃鱼或蛋

-dieLeidenszeit/PassionszeitvonJesus耶稣受难时期

3月

3.19Josephstag约瑟夫日

3.28BeginnderSommerzeit夏时制开始

4月

4.4.Palmsonntag复活节前的星期日

-dieKarwoche（耶稣）受难周

-derGründonnerstag濯足节（复活节前的星期四）

4.9Karfreitag耶稣受难日

-derhöchsteprotestantischeFeiertag新教的最高节日

-JesuswurdeansKreuzgeschlagen,gekreuzigt耶稣被钉上十字架

4.11Ostersonntag复活节星期日

-einbeweglichesFest一个日期不固定的节日

-am1.SonntagnachdemVollmond,derdemFrühlingsanfangfolgt立春以后满月后的第一个星期日

-dasFestderAuferstehungvonJesus耶稣再生节

-Osterei,gefärbteHühnereioderEierausSchokolade,MarzipanundZucker

复活节蛋，染色的鸡蛋或由巧克力、杏仁泥和糖制成的蛋

-Eierausblasenundbemalen,imGartenoderinderWohnungverstecken

把鸡蛋吹空并画上画，藏在花园或房间内

-einSymbolfürFruchtbarkeitundfürLeben

繁殖力以及生命的象征

-derOsterhase,?Eierlegen“

复活节兔子，能“生蛋”

-Lammfleischessen

吃烤羊肉

4.12Ostermontag

复活节星期一

5月

5.1Maifeiertag五一节

-derTagderArbeit劳动节

dasMaibaumfest五月柱节，桦树节

5.5Europatag欧洲日

5.9Muttertag母亲节

-am2.SonntagimMai五月的第二个星期日

-DerMutterwirddieHausarbeitabgenommen.母亲不用做家务

5.20ChristiHimmelfahrt(Donnerstag)基督升天节（星期四）

-10TagevorPfingsten圣灵降临节前10天

-Vatertag,dieMännerfahrenohneihreFrauenundKinderinsGrüneoderwandern

父亲节，男人们不带妻子和孩子单独去踏青或漫游

5.30Pfingstmontag圣灵降临节星期日

-einbeweglichesTag,7WochennachOstern

不固定的时间，复活节后7周

-DerHeiligeGeistsollErdegefahrenseinunddieJüngerJesusergriffenhaben

传说圣灵降临人间，附到耶稣门徒的身上

-alsGeburtderchristlichenKirche基督教会诞生日

-dieBegrüßungdesSommers迎接夏天的到来

-HaustürenundFensterinmachenDörfernmitgrünenZweigengeschmückt.

在某些农村用绿色的树枝装饰门窗。

5.31Pfingstmontag圣灵降临节星期一

6月

6.10Frohleichnam耶稣圣体节

-10Tage/am2.DonnerstagnachPfingsten圣灵降临节后10天，星期二

-einerderwichtigstenkatholischenFeiertage天主教最重要的节日之一

-ingroßenUmzügen/ProzessionendurchdieDörferundStädteziehen城乡举行盛大游行

6.27Siebenschläfer七睡仙节（按农谚决定今后7周的天气）

6.29PeterundPaul(katholisch)彼得和保罗日（天主教）

8月

8.8Friedensfest(Augsburg)和平节（奥格斯堡）

-zumGedenkenandenAugsburgerReligionsfrieden(1555)

纪念奥格斯堡“宗教议和书”

-zumerstenmalinEuropaeine2.Kircheanerkannt,nämlichdieKircheLuthers

在欧洲第一次承认有第二个教会，即路得教会。

8.15MariaHimmelfahrt(katholisch，inBayern,Saarland)

玛利亚升天节（天主教，巴伐利亚，萨尔州）

10月

dasOktoberfest(SeptemberundOktober)十月啤酒节

10.3TagderdeutschenEinheit德国统一日

*Erntedankfest收获感恩节

-der1.SonntagimOktober10月的第一个星期日

-BrotundFrüchtevordenAltarauslegen在祭坛上供奉面包和水果

10.26Nationalfeiertag国庆节

10.31Reformationstag宗教改革纪念日

-hoherFeiertagderevangelischeKirche福音教隆重的节日

*EndederSommerzeit夏时制结束

*Halloween万圣节前夕

11月

DieWeinwochen葡萄酒周

11.1Allerheiligen(katholisch)万圣节（天主教）

-allerHeiligengedenken纪念所有的圣贤

11.2Allerseelen万灵节（天主教）

-derTotengedenken纪念死者

-dieGräberaufdenFriedhöfenmitBlumenschmücken用花装饰墓地

-brennendeKerzenaufdieGräberstellen在墓地上点燃蜡烛

11.11Martinstag马丁日

11.14Volkstrauertag国民哀悼日

-umdieGefallenenim2.Weltkriegtrauern悼念第二次世界大战中阵亡者

11.17Buß-undBetttag(Mittwoch)忏悔与祈祷日（星期三）

-einevangelischerundzugleicheingesetzlicherFeiertag新教，也是法定的假日

11.21Totensonntag祭奠日

-5.SonntagvorWeihnachten圣诞节前倒数第五个星期日

11.281.Adventstag基督降临节第一个星期日

-derAdventkalender降临节日历

-derAdventkranz降临节（枞树枝）花环

-Kerzenansteckenundanzünden插上并点燃蜡烛

-dieVorweihnachtszeit圣诞节前的时间

-derWeihnachtsmarkt圣诞节集市

-Weihnachtsbäume(Christbäume,Tannenbäume)圣诞树

-Plätzchenbacken烤圣诞节糕点

-derWeihnachtsstollen圣诞果脯糕点

12月

12.52.Adventstag基督降临节第二个星期日

12.6Nikolaustag尼古拉日

-derSackmitGeschenken装礼物的口袋

-dieRute扫帚

12.8MariaEmpfängnis玛利亚圣灵受胎日

12.123.Adventstag基督降临节第三个星期日

12.194.Adventstag基督降临节第四个星期日

12.24Heiligabend平安夜

-JesuswurdeinBethlehemineinemStallgeboren.耶稣在伯利恒生于马厩中。

-dieBescherung分赠礼品

-Weihnachtsbaum（Tannenbaum）mitweißenoderbuntenKerzen,Glaskugeln,mitÄpfeln,Marzipanusw.

geschmücktundgehängt

用白色或彩色的蜡烛、玻璃球、苹果、杏仁泥糖果等装饰

12.25-26Weihnachtstage圣诞节

-dieWintersonnenwende冬至

-dasFestderFamilie家庭节日

-WeihnachtsmannoderChristkind圣诞老人或圣婴

-dieWeihnachtsgans圣诞节烤鹅

-Verwandtebesuchen走亲戚

12.31Silvester除夕

-lautundfröhlichgefeiert欢天喜地庆祝

-derSilvesterkarpfen,derSilvesterpunsch除夕鲤鱼，除夕潘趣酒

-Feuerwerkskörperabbrennen放焰火