苏秦刺股 文言文翻译

苏秦刺股 文言文翻译

一、译文：苏秦是洛阳人，学习合纵与连横的策略，劝说秦王，给秦王的信有十封以上但都没有被采纳，资金缺乏，穷困潦倒地回家了。到了家，他的妻子不为他织布，他的嫂子不为他做饭，他的父母亲也不把他当作儿子。苏秦于是叹气说：“这些都是我苏秦的错啊！”

景田成话把死晚双按于是就发愤读书。他说：“来自哪有劝说国君而不成功的人呢？”读书快要打瞌睡的时候，拿起锥子刺自群绍己的大腿，血流到了脚。最后终于联合了齐、楚、燕、赵、魏和韩国反抗秦国，佩戴了六国的相印。

二、原文：《战国策》西汉刘向

苏秦乃洛阳人也，学纵横之术，游说秦王，书十上而不为用，资用匮乏，潦倒而归古并。至家，妻不下紝，嫂不为炊，父母不以为子。苏秦乃叹曰：“此皆秦之罪也！”乃发360问答愤读书，曰：“安有说人主而不得者乎！”。读书欲睡，引锥自刺其股，血流至足。后卒合齐、楚、燕、赵、魏、韩抗秦，佩六国相印。

扩展资料

一、启示

如果想要把事情做成功，就要下定决心，目标明确。要肯吃苦，肯努力。世上无难事只怕有心人。亲戚的表现反映出，人心向背，在苏秦落魄时，并没有给予他帮助，世态炎凉，但这同时也是苏秦下定决心发奋读书的原因之一！

二、相关文言知识

释按存话拿祖操想庆两“股”。“股”不是指屁股，而是指大腿。上文“引锥自刺其股”，意为“拿起锥子刺自己的大腿”。

三、人物简介

苏秦（？—前介至原白初不金284年），己姓，苏氏，名秦，字季子，雒阳（今河南洛阳市）人。战国时期著余川社永长也老名的纵横家、外交家和谋略家。

早化记料紧机着活雨况医年投入鬼谷子门下，学习纵横之术。学成游历多年，潦倒而归。随后，刻苦攻读《阴符》，游说列获取样国，得到燕文公赏识，出使赵国，提出“合纵”六国以抗秦的战略思想，并最终组建合纵联盟，任“从约长”，兼佩六国相印，使秦国十五年不敢出兵函谷关。联盟解散后，齐国攻打燕国，苏秦说齐归还燕国城池。后自燕至齐，从事反间活动，被齐国任为客卿，齐国众大夫因争宠派人刺与钱活苦九斗工境区甚杀，苏秦死前献策诛杀了刺客。

著作有《苏子》31映雨饭离合篇，收于《汉书·艺文志》，早佚需告兵生考充没夫药。书《战国纵横家书》存有其游说辞及书信十六篇，其中十一篇不见于现存传世古籍。