跟小D学新鲜热词：中国教师告别铁饭碗篇

跟小D学新鲜热词：中国教师告别铁饭碗篇

跟小D学新鲜热词第264期：中国教师告别铁饭碗篇

大家好，我是小D！

相信常关注中国社会时事的童鞋应该知道，近期出现了像是校长性侵幼女、教师体罚（体罰「たいばつ」）学生等一系列教师违法的事件，这不禁让人对现在教师的素质产生了质疑。近日，据教育部（文部科学省「もんぶかがくしょう」）的相关负责人透露，教师这一职业将不再是终身制，而改为每五年进行一次注册考核。

在14 日举行的北京2013年教育督导与评价研讨会上，教育部教师工作司司长许涛表示，教育部将建立教师师德长效机制，出台相关文件，划出师德红线，会明确界定教师违反师德的行为，也会建立教师师德考核评价规定。教师如果有从事有偿（有料「ゆうりょう」）家教（家庭教師「かていきょうし」）、体罚学生、违反教育规律增加课业负担等行为，都将依照文件的规定受到处罚。而像前段时间发生的校长性侵事件已经跨越了违反师德的界线，那已经是违法犯罪的行为了。通过此次的改革（改革「かいかく」），教育部表示一定要守住师德的底线。

已经在岗的老师们要接受每五年一次的定期注册考核，考核内容包括师德、业务考核以及教学工作量考核。师德将作为首要（先決「せんけつ」）条件，实行一票否决。不过针对师德是否可以划红线，各界人士也很有争论。有的人认为这一改革可以让教师的素质得以确保，保证孩子们的健康成长。但是也有人认为用师德来评判教师的实际操作很困难（難しい「むずかしい」）。如何判断、判断标准（基準「きじゅん」）是什么、谁来判断等等。这些问题都不是轻易能解决的。而且还有人认为，性侵学生这种已经不仅是道德问题了，还有法律问题、心理问题等，这些或许并不能仅通过修改教师终身制来解决。

不过，无论如何，希望所有老师们都能真心爱护学生，保护学生，而不是去伤害学生。最后又是小D的提问时间，请问大家知道终身制用日语怎么说吗？

答案：終身雇用「しゅうしんこよう」

对于本期的电子报，您还满意吗？欢迎您提意见>>