急求一篇关于动漫的中英文章-新知问答

急求一篇关于动漫的中英文章

的有关信息介绍如下：

问题补充说明：急求一篇关于动漫的英文文章~1000个词~还要有中文翻译~谢谢了~

急求一篇关于动漫的中英文章

本文从中国动画的历史梳理开始，结合中国动画创作和市场两个方面，探寻中国动画的艺术创作规律。Inthispaper,C达永会hinabegantocombthehistoryofanimation,combinedwit360问答hChinaAnimationandthetwomarkets,theChinaanimationstoexplorethelawsofartisticcreation.中国动画创作经历了20世纪50年代末到60阿免导响没乎宽年代中期和70年代末到80年代中期的两个发展高潮，新世纪中国动画俨然又要迎来它的又一繁荣时期，中国动画不是作为一个独立的个体而存在，中国动画不仅要拥有国内市场，更要走向世界。Chineseanimationhasgo约倒飞于蒸nethroughattheendofthe1950st团端龙厚没甲othemid-60'sand70'satt注呼县皮溶范升军heendofthemid-80'stwodevelopmentclimaxofthenewcentury,Chine复了管seanimatio观威冲协先错国nasifit'sanothertousherinaperiodofprosperity,theChin余神铁硫算夜烟油早读aanimationsare点坚前那张逐药获章承notasastand-aloneTheexistenceoftheindividual,notonlytoChine核seanimationhasadomesticmarket,butalsotoengagetheworld.经过七十多年的动画探索，中国的动画创作达到了一个很高的艺术水准。After70yearsofanimationtoexploreChina'sanimationhasreachedaveryhighstandardofart.但是在市场上稍许欠缺，中国动画人也意识到这个问题。Butalittlelackinginthemarket,theChinaanimationsarealsoawareofthisissue.特别是在美国日本等外来动画的冲击下，中国动画面临巨大挑战，中国动画制作者面对动画现状，显示了让他们的魄力，在动画的制作体系和发行体系上都做了改进，借鉴吸收国外先进经验，为己所用，并取得了良好的市场回报。ParticularlyintheUSAandJapan,suchastheimpactofforeignanimation,theChinaanimationsarefacinggreatchallenges,China'sanimationtothestatusquoin针thefaceanimati传乎光岩参属期口ontoshowtheircourageintheanimationproductionsystemanddistrib急欢防应州还utionsystemhavemadeimprovementsfromforeignAdvancedexperiencefo局流苗敌刻叫阻营ritsownuse,andmadeagoodreturnonthemarket.与此同时我冲能陆细设级低们也不能忽视中国动画存在的一些不足之处。Atthesametime,wecannotignoretheChinaanimationsthereareanumberofshortcomings.应在保持民族特色的同时，使中国动画有更好的发设六果言象此扬超茶展。Inthenationalcharacteristicsshouldbemaintainedatthesametime,makeChinaabetteranimation.影片的艺术水准为其长久的生命力提供保障，而良好的市场回报也为艺术再创作提供资金。TheArtofthefilmforitslong-termvitalityofthelevelofprotection,andagoodreturnonthemarketforartre-creationfund.如何在艺术性与商业性之间找到一个完美的契合点，是本文所关注的。Howtobetweenartisticandcommercialtofindaperfectfit,isofconcerntothisarticle.

动画作为一种艺术创作，在中国的发展前景是非常广阔的。AnimationasanartinChinahavebroadprospects.新的世纪，让我们展望中国动画的灿烂未来!Thenewcentury,sowelooktothebrightfutureoftheChinaanimations!

动画艺术是一种世界性的文化。Animationartisakindofglobalculture.从动画诞生以来，各国的动画交流就十分广泛。Fromthebirthofanimation,theanimationonawiderangeoftheexchange.中国动画作为世界动画的一分子也闪耀着它夺目的光辉。Chineseanimationintheworldofanimationisalsoamemberofitsbrightlyshiningbrilliance.中国第一部动画长片《铁扇公主》，在国内外引起广泛影响，发行到了新加坡、马来西亚、日本等地区，打响了中国动画片对外输出的第一炮。China'sfirstanimatedfeaturefilm"PrincessIronFan"athomeandabroadhasarousedwidespreadimpact,tobeissuedinSingapore,Malaysia,Japanandotherregions,theChinaanimationsstartedexportingthefirstshot.中国动画片也自觉地将自己纳入到世界动画片的轨迹当中，与世界动画发展保持一致。Chineseanimationhasconsciouslyputthemselvesintotheworldofanimationtrack,withtheconsistentdevelopmentoftheanimationworld.随后，中国动画片频频在国际上获奖，引起世人的注目，声誉鹊起。Subsequently,theChinaanimationsfrequentlyintheinternationalaward-winning,causedthepeopleoftheworld'sattention,thereputationofreputations.中国动画片便在世界动画影视长廊里占据了不容忽视的一席之地，并散发着它独特的魅力。Chineseanimatedfilmanimationintheworldoccupythegalleryinaplacethatcannotbeignored,anddistributeditsuniquecharm.可是中国动画片发展到现在却陷入了沉寂，从21世纪的90年代至今，中国动画片没有了以前的繁荣。However,thedevelopmentofChineseanimationhasnowfallenintosilence,21,fromtheageof90sofar,theChineseanimationhasnotpreviouslyprosperity.

搜狐博客>蓝色的海洋>日志>生活社会与自然Sohublog>blueocean>log>sociallifeandnature2007-03-28|动漫论文2007-03-28|flashpaper[论文]处于世界市场中的中国动画[Paper]intheworldmarketintheChinaanimations

本文从中国动画的历史梳理开始，结合中国动画创作和市场两个方面，探寻中国动画的艺术创作规律。Inthispaper,Chinabegantocombthehistoryofanimation,combinedwithChinaAnimationandthetwomarkets,theChinaanimationstoexplorethelawsofartisticcreation.中国动画创作经历了20世纪50年代末到60年代中期和70年代末到80年代中期的两个发展高潮，新世纪中国动画俨然又要迎来它的又一繁荣时期，中国动画不是作为一个独立的个体而存在，中国动画不仅要拥有国内市场，更要走向世界。Chineseanimationhasgonethroughattheendofthe1950stothemid-60'sand70'sattheendofthemid-80'stwodevelopmentclimaxofthenewcentury,Chineseanimationasifit'sanothertousherinaperiodofprosperity,theChinaanimationsarenotasastand-aloneTheexistenceoftheindividual,notonlytoChineseanimationhasadomesticmarket,butalsotoengagetheworld.经过七十多年的动画探索，中国的动画创作达到了一个很高的艺术水准。After70yearsofanimationtoexploreChina'sanimationhasreachedaveryhighstandardofart.但是在市场上稍许欠缺，中国动画人也意识到这个问题。Butalittlelackinginthemarket,theChinaanimationsarealsoawareofthisissue.特别是在美国日本等外来动画的冲击下，中国动画面临巨大挑战，中国动画制作者面对动画现状，显示了他们的魄力，在动画的制作体系和发行体系上都做了改进，借鉴吸收国外先进经验，为己所用，并取得了良好的市场回报。ParticularlyintheUSAandJapan,suchastheimpactofforeignanimation,theChinaanimationsarefacinggreatchallenges,China'sanimationtothestatusquointhefaceanimationtoshowtheircourageintheanimationproductionsystemanddistributionsystemhavemadeimprovementsfromforeignAdvancedexperienceforitsownuse,andmadeagoodreturnonthemarket.与此同时我们也不能忽视中国动画存在的一些不足之处。Atthesametime,wecannotignoretheChinaanimationsthereareanumberofshortcomings.应在保持民族特色的同时，使中国动画有更好的发展。Inthenationalcharacteristicsshouldbemaintainedatthesametime,makeChinaabetteranimation.影片的艺术水准为其长久的生命力提供保障，而良好的市场回报也为艺术再创作提供资金。TheArtofthefilmforitslong-termvitalityofthelevelofprotection,andagoodreturnonthemarketforartre-creationfund.如何在艺术性与商业性之间找到一个完美的契合点，是本文所关注的。Howtobetweenartisticandcommercialtofindaperfectfit,isofconcerntothisarticle.

序言Preamble

在中国的动画片市场上充斥的大多是美国和日本的动画片，在人们周围的生活用品、印刷品当中流行的更多是加菲猫、史努比等外来卡通形象。China'sanimationmarketfullofthemostanimatedoftheUnitedStatesandJapan,inthelivesofpeoplearoundthesupplies,printedmatterwhichismorepopularGarfield,Snoopy,andotherforeigncartoonimage.对民族动画寄予厚望的广大观众对民族动画呼声甚高，国家也大力地扶持民族动画事业，中国动画艺术家也为国产动画的发展花费大量心血，国产动画虽有起色，但尚不尽如人意。Animationofthenation'shighhopesforthemajorityoftheaudienceonthenationalvoiceoftheanimationwasveryhigh,thecountryhasalsomadegreateffortstosupportthecauseofnationalanimation,ChineseanimationartistsforthedevelopmentofChina-madeanimationalotofefforts,China-madeanimation,althoughimprovement,butisnotyetsatisfactory.国产动画面临着巨大的挑战，如何在新世纪获得更好的发展，抢回国内市场，同时走向世界，是动画创作者的当务之急。China-madeanimatedfacesenormouschallenges,howtogetbetterinthenewcentury,thedevelopmentofthedomesticmarketrecover,andtheworldatthesametime,thecreatorsofanimationistoppriority.国产动画发展缓慢的症结在哪里?TheslowdevelopmentofChina-madeanimationwherethecruxoftheproblem?如何探寻一条适合中国动画发展的道路是现在国产动画亟待解决的。HowtosearchforasuitabledevelopmentoftheChinaanimationsontheroadisnowurgentdomesticanimation.

第一章历史篇Chapterchapterofhistory

中国动画曾无比地辉煌过，这也证明中国动画是有实力的，有适合它发展的艺术规律。Chinahasgreatanimationandbrilliant,thisalsoprovesthatChinaiscapableofanimation,itissuitableforthedevelopmentofthelawofthearts.对中国动画发展脉络有一个了解，对今天的动画创作是大有裨益的。Chineseanimationsequenceonthedevelopmentofanunderstandingoftoday'sanimationismosthelpful.既可从中借鉴吸收优良传统，又可发现总结中国动画的不足之处，找到一条在新的社会发展时期的发展道路。CandrawfromtoabsorbthefinetraditionsofChineseanimationcanbefoundinthesummarizedeficienciesfoundinanewperiodofdevelopmentofsocialdevelopment.

Chineseanimationisahugemarketpotential.中国动画要突破思维定势，挖掘市场，使社会效益和经济效益形成良性互动。Chineseanimationtobreakthroughthinking,tapthemarket,sothatthesocialandeconomicbenefitstheformationofpositiveinteraction.艺术水准为影片的长久生命力提供保障，但良好的市场回报也为艺术再创作提供资金。Standardfortheartoffilmforalongtimetoprotectlife,butagoodreturnonthemarketforartre-creationfund.在新世纪里中国动画有更好的发展除与国际接轨外还要结合本国的特点，具体问题具体对待。Inthenewcentury,Chineseanimationinadditiontothedevelopmentofabettertrackwiththeworldoutsidethecountrywouldalsoliketocombinethecharacteristicsofthespecifictreatmentofspecificissues.中国动画是有着广阔前景，让我们一起期待中国动画的灿烂未来!AnimationisChinahasbroadprospects,letuslookforwardtothebrightfutureofChineseanimation!