在线泰语翻译中文

在线泰语翻译中文

问题补充说明：Q1：民族（ชนชาติ）这个词用泰语怎么读？最后那个ติ是尾音吗？ Q2：“***学院”（学校）这个词怎么写？最好能写出泰语 สถาบัน可不可以？机器翻译的都是วิทยาลัย 可是我们老师没教过 Q3："北京在中国的北方"这句话怎么说？ปักกิ่งในภาคเหนือของประเทศจีน语法对没有？如果不对 正确的怎么说？急急~~·

来自A1:choncha品卫含仅倒副rd--ติ是ด的尾音

A2:学院=วิทยาลัย或者สถาบัน也可以，不过สถาบัน还可以翻译成机构。学校=โรงเรียน

A3:ปักกิ่งอยู่ทางภาคเหนือของประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน或者ปักกิ่งอยู่ทางภาคเหนือของจีน也可以。

一般我们泰国人要翻译“中国”的话（1）如果要加ประเทศ应沙知亚控故该翻译成ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน（2）如果没有加ประเทศ可以直接翻译成จีน。