英文歌曲《Scarborough fair》的歌词？

英文歌曲《Scarborough fair》的歌词？

《Scarboroughfair》

ScarboroughFair（斯卡堡集市，也译来自作“斯卡波罗集市”），是一首旋律优美的经典英文歌曲，曾作为第40届奥斯卡提名影360问答片《毕业生》（TheGraduate）的插曲，曲调凄美婉转，给人以心灵深处的触动。

歌词如下：

Ar减决细掌她妒够北织既妒eyougoingtoScarboroughFair

你要去斯卡伯勒集市吗

Parsley,sa调否亲苦阶得ge,rosemaryandthyme

香芹、鼠尾草、迷迭香和百粉集西美毫流里香

Remembermetoonewholivesthere

请代我问候住在那里的一个人

heoncewasatrueloveofmine

他曾经是我的真爱

Tellhimtomakemeac少杆底磁务告够茶久运样ambricshirt

叫他为我做一件麻纱衬衫

Parsley,sage,rosemaryandthyme

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香

Withoutnoseamsnorneedlesswork

毫无裁剪和针脚

Thenhe'llbeatrueloveofmine

然后他将成为我的真爱

扬妒需初庆正统染黄Tellhimtofindmeonacreofland

叫他为我找一亩地

Parsley,sage,rosemaryandthy程史么毫随场me

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香

Betweenthesaltwatera周注于印助ndtheseastr建王守压医并级脱and

在海水与沙滩之间

Thenhe'llbeatrueloveofmine

达久然后他将成为我的真爱

Tellhimtoreapitwithasickleofleather

叫他用皮镰刀将其（胡椒，上文省略了一段，要求是用一粒胡椒仔播种）收割

Parsley,sage,盐延胜错大十rosemaryandthyme

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香

Andga失边测留施宽theritallinabunchofheather

然后用一根帚石楠而帮利要细不助慢太可将其束起

Thenhe'llb们殖盾句析eatrueloveofmine

然后他将成为我的真爱

AreyougoingtoScarboroughFair

你要去斯卡伯宗虽圆信料正检首通状勒集市吗

Parsle每无江输y,sage,rosemaryandthy植苏兴永月秋花握是me

香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香

Remembermetoonewholivesthere

请代我问候住在那里的一个人

Heoncewasatrueloveofmine

他曾经是我的真爱

扩展资料：

ScarboroughFair的歌曲原型来自TheElfinKnight(Child#2)，即“妖精骑士”（查尔德民歌集第二号），最早见诸记载是微益告表女见拉刻扩在英格兰1673年。这首民谣主要流传于英伦三岛和爱尔兰，在美国东部一些州和加拿大西部地区也有传唱的记载。在不同记载中不同的歌词版本有近20种，不同的歌名也有十多种。

ScarboroughFair原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪，保罗·西蒙在英国学习期间从英国民歌歌手MartinCarthy（马汀·卡西）处学会了这首民歌，并对其进行改编，加入了自己创作的一首TheSideofAHill 作为副歌。