古代福晋等级
的有关信息介绍如下:有嫡福晋、侧福晋及庶福晋之分(凡嫡妻、为了强调嫡妻地位,又称其为嫡福晋),侧室则称"侧福晋",婢妾俗称"庶福晋",太福晋是老王爷的嫡地凯修福晋。
贝勒、贝子、镇国公及以下世爵之妻,只能称“夫人”。清代亲王、郡王的侧室称侧福晋,贝勒及以下只能称侧夫人,或侧太来自太、侧奶奶。世家360问答更是这样。按习惯,“福”本读一声,启功先生似曾专门论及此点。但现代影视剧中多已不察。
福晋称谓的由来:
来源其一:蒙古语将汉语“夫人”音确父资手译为“fujin还药表婷新修”,称汗、贵族妻房为“fuj更回于in”;满语承蒙古语,也称其妻房为“fujin”;清代汉语文献中,又将“fujin”写为汉字“福晋”,因有此词。曾有说法称,因为此词本来就是汉语“夫人”转音,所以虽然回译时写“福”,但发音仍然是“夫”。
来源其二:《清史稿.后妃传序》:“太祖初起,草创阔略,宫闱未有马植场误亮早远参预位号,但循国俗称‘福晋’。福晋盖‘可敦’之转音,史述后妃,后人缘饰名之,非当时本称也。”按:此说或有未尽处。满语中另有更近于“可敦”的hadun存在,如称沙俄女其皇为hadunhan即一例。
扩展资料:
清朝行日航形将井加格的后妃制度于康熙帝时才大致完备矛杨料助岁离,福晋、格格制度也于此时完成,至此后妃不再有福晋、格格一称。定制后,福晋一词专称正室,侧室称侧福晋编可输广。为了强调福晋的嫡妻地位,又称其为嫡福晋,嫡侧有了明确区分,嫡出专指嫡极白福晋的子嗣,侧出则是侧福晋的子嗣。
但是即便如此,侧出书也不等同于庶出,侧福活晋是有身份有朝廷认证的女人,她的身份是要远远高于庶福晋及侍妾的,侧出子嗣的地位也要远远高于庶出子嗣。
参考资料来源:百度百科-福晋