良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院

良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院

问题补充说明：请问 [良辰美景奈何天]的[奈何天] [赏心乐事谁家院]的[谁家院] 这两个词语分别是什么意思呢？

这两句话出自明代汤显祖触间素多朝车的戏剧《牡丹亭》。这是女主人公杜丽娘在游园时所唱曲子：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景著问效紧头落木着缩谈叫奈何天，赏心乐事谁家院！恁般景致，我老爷和奶奶，再不提起。

“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”意为：大好春光，美丽景色无人欣赏，有古界负苍天；这令人心旷神怡，赏心悦目的事又在哪一家呢？

来自“奈何天”就是有负苍天。

“谁家院”就是谁家的庭院。

另，“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”用了谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”的句意。