糖果屋的故事英极过殖了载都序度课春星语版

糖果屋的故事英极过殖了载都序度课春星语版

“把孩子们丢到森林里去吧！不360问答然，我们都要饿死了呀！”新妈妈说。

"Taketh烟清粒曾局济底echildrenintotheforest!Otherwise在均间二伯临,wewillstar似歌矿病导门必vetodeath!"Mothersaid.

“不行，那太残忍了。”

"N线行o,that'stoocrue岁生次设滑粒够当l."

“好，那你就去找食物来呀。”

"Well,thenyouhavetolookforfood."

因为实在太贫穷，不得已，父亲只好答应了。

Becauseitwastoopoor,no,fatherhadpromi尼庆sed.

班吉尔和科兰蒂兄妹俩听了很伤心。聪明的班吉尔趁爸妈都睡了以后，偷存刻代偷的跑到院子，捡了许多石子放在口袋里。

BadgerandKorantiarebrotherandsisterli望stenedverysad.Banguismart,whileaftertheparentswereasleep,secretlywent绝许危算汉吧程好沉被岁totheyard,pick认既研胞含血久upalotofst叶制但敌司onesinmypocket.

第二天，夫妇俩果然带他们到森林去，班吉尔便沿途丢下了许多石子，以做为回家时认路的路标。

Thesecondday,thecouplewastotakethemtotheforest,Badgeralongthewayandleavemanystones,tosignashometoknowt材heway.

“你们在这里等着，我们去砍柴啊。”

"Youwaithere,wegotot本探台土妈怕hewood."

兄妹俩坐在草地上玩耍，不知不觉就睡着了。等醒来时，天已经黑了。

Thebrotherandsistersatonthegrasstoplay,i肉如抗止帝文mperceptiblyasleep.Wakeup,itwasalreadydark.

科兰蒂害怕得哭了起来。班吉尔牵着哭泣的妹妹，循着石级色子的记号，走回家去。

Korantifrightenedandcried.Badgertookthecryingsister,followthestonesmark,walkedhome.

两人终于回到家来，爸爸非常高兴，但妈妈却沉着脸。

Twopeoplefinallycamehome,myfatherisveryhappy,butmotherwascalmface.

才过了几天，班吉尔又听到妈妈对爸爸说：“这次，一定要让他们回不来。”

Onlyafewdays,Badgerheardthemothersaidtothefather:"thistime,tomakesuretheydon'tcomeback."

晚上，班吉尔想去捡石子，但门被锁上了。

Atnight,Badgerwanttopickupthestones,butthedoorislocked.

第二天，也是同样的情形，班吉尔只好用面包代替石子，沿路撒下去。没想到，面包却被鸟给吃个光。

Thesecondday,thesameisthecase,Badgerhadtousebreadinsteadofstones,anddownalongtheroad.Unexpectedly,thebreadwasthebirdtoeatalight.

兄妹俩一直睡到半夜才醒来，班吉尔安慰着妹妹说：“没关系，面包屑会告诉我们回家的路。”

Thebrotherandsisteralwayswokeupinthemiddleofthenight,Badgercomforthersaid:"nevermind,breadcrumbswilltellusthewayhome."

可是，怎么找也找不到面包屑。

But,cannotfindhowtofindbreadcrumbs.

“啊！怎么办呢？”

"Ah!Howtodo?"

“肚子好饿呀！”

"Hungry!"

两人饿着肚子在森林里徘徊，科兰蒂禁不住又哭了起来。

Twopeoplehungrybellywanderingintheforest,Corrancouldn'thelpcrying.

“妹妹，不要哭，等天亮了，哥哥再带你回家。”

"Sister,don'tcry,dawn,brothertotakeyouhome."

夜更深了，兄妹俩累得不知不觉的又睡着了。

Deepernight,brotherandsisterbothtiredimperceptiblyasleepagain.

不久，天亮了。

Soon,thedawn.

兄妹俩一醒来，就努力的寻找出路，走啊走的，突然，班吉尔的眼睛一亮，叫着说：

Bothbrotherandsistertowakeup,justtofindawayout,walkedandwalked,suddenly,Badger'seyesabright,cried:

“看！那有栋房子！”

"See!Thehouse!"

他们高兴的走近一看，“哇！这房子全部是用糖果、饼干做成的呀！”

They'rehappyapproachedalook,"wow!Thishouseisallwithcandy,cookiesmade!"

兄妹俩实在是饿坏了，忍不住飞奔过去，拆下房子忘情的吃了起来。

Brotherandsisterbothisreallyhungry,couldnothelpbutflewpast,removethehouseisindifferenttoeatup.

“啊！真好吃！”

"Ah!Thisisdelicious.

这时，从背后传来和蔼的声音说：“是谁在啃我的房子呀？”一位贵夫人从屋里走出来。

Then,frombehindthegentlevoicesaid:"whoisnibblingatmyhouse?"Aladycameoutfromthehouse.

“对不起，我们是在森林里迷路的孩子。”

"Sorry,wearelostintheforestchildren."

贵夫人很温和的说：“噢！可怜的孩子，进来吃吧！屋子里还有许多好吃的东西。”

Yourwifeisverymodestandsaid:"oh!Poorchild,comeandgetit!Therearemanygoodthingsinthehouse."

吃饱后，贵夫人就让他们俩人睡在漂亮又舒适的床上。兄妹俩好开心哦，不一会便睡着了。

Aftereating,yourwifeletbothofthemsleepinbeautifulandcomfortablebed.BrotherandsisterbothgoodhappyOh,soonfellasleep.

“嘿嘿嘿……成功啦！”

"Heyheyhey......Success!"

其实，贵夫人是一个吃人的魔女变的。“嗯！男的较胖，先吃他好了。”

Infact,yourwifeisamaneatingwitchchange."Well!Themanisfat,eathim."

第二天，班吉尔就被关到一个大箱子里去。

Seconddays,Badgerwasclosetoabigbox.

科兰蒂高兴的跑去打开箱子，将班吉尔救了出来。

Corranwashappytoruntoopenthecase,Badgerwillbesaved.

“哥哥，哥哥！魔女死掉了！”

"Brother,brother!Thewitchisdead!"

“啊！真的吗？”

"Ah!Really?"

“嗯！真的。”科兰蒂将经过情形告诉哥哥。

"Well!Really."Corranwillbeafterthecasetoldbrother.

兄妹俩高兴的拥抱着。班吉尔感动的说：“妹妹，你好勇敢哦！”

Brotherandsisterbothhappytoembrace.Badgermovedtosay:"sister,youbraveoh!"

“不，”科兰蒂说：“哥哥你才聪明呢！”

"No,"Korantisaid:"brotheryou'resmart!"

两人高兴得到处跑。在地下室里，他们发现有个大箱子，就打开来看。

Twopeoplehappytogetaway.Inthebasement,theyfoundabigbox,openandsee.

“哇！好漂亮哦！”

"Wow!That'slovely!

原来，箱子里装着满满的珠宝和金币。

Originally,intheboxfullofjewelsandgold.

班吉尔说：“我们带一些回家当作礼物吧。”

Badgersaid:"wetakesomehomeasagift."

两人把珠宝和金币往口袋里塞，“好了，快回家吧。趁天还没黑之前，赶快找到出路！”班吉尔紧紧的牵着妹妹的手，走出了魔女的房子。

Twothejewelryandcoinsintohispocket,"well,hurryhome.Whileit'snotblackbefore,tofindawayout!"Badgertightlyholdingherhand,outofthewitch'shouse.

哇！好不容易，他们终于走出了森林，可是，一条又深又宽的河却横在面前，而更苦恼的是，河上既没有桥，岸边也没有船。

Wow!Finally,finallytheygotoutoftheforest,however,adeepandwideriverisinthefront,andmoretroubleis,neitherthebridgeontheriver,theshoreandnoship.

“真糟糕！怎么渡过河呢？”

That'stoobad.Howtocrosstheriver?"

“哇！看！一只大野鸭。”

"Wow!See!AOnoKamo."

河的对岸，有只大野鸭正悠闲的游着。

Theothersideoftheriver,thereisaOnoKamozhengyuswim.

科兰蒂喊道：“对了，可以拜托野鸭先生呀！”

Corranshouted:"yes,youcanaskMr.wildduck!"

于是，两人一起叫着：“野鸭先生，拜托你载我们到对岸去，好吗？”

Then,twopeopletogetherandshouted:"Mr.wildduck,pleasetakeustotheotherside,okay?"

野鸭好像听懂他们的话似的，果然游了过来，并载他们渡过了河。

Wildduckseemedtounderstandwhattheylikewords,andswamover,andcarriedthemacrosstheriver.

远远的，他们就看到了自己的家。

Sofar,theywillseehishome.

“哇！回到家了。”

"Wow!Backhome."

兄妹俩快步的跑着。

Thebrotherandsisterquicklyran.

父亲看到他们回来，高兴的张开双手，紧紧的抱住他们。

Fathersawthemback,happywithopenarms,hugthem.

兄妹俩将身上的金银珠宝，拿了出来，说：“爸，您看，我们带回了礼物哦！”接着又把经过情形告诉了爸爸。

Thebrotherandsisterwillbeonthegoldandsilverjewelry,takeout,said:"Dad,yousee,wearebacktothegift!"Thenthestorytolddad.

“噢！我可怜的孩子。以后再也不叫你们离开了。”

"Oh!Mypoorchild.Neverletyouleave."

在这期间，爸爸每天过着悲伤的日子，而妈妈也死了。

Duringthisperiod,dadeverydayhaveasad,butmotheralsodied.

从此，一家三口又快乐地生活在一起。

Sincethen,afamilyofthreeandhappylifetogether.